Примеры использования Emocionante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suena emocionante.
Porque es un desafío y es emocionante.
Fue emocionante, Selina.
Это было здорово, Селина.Y él era un chico malo, y era realmente emocionante.
No es tan emocionante.
Не так интересно.
Люди также переводят
Es emocionante ver nuevas caras.
Очень здорово видеть новые лица.Eso debe ser muy emocionante para ti.
Это должно быть очень интересно для тебя.Será emocionante al principio y luego será parte del trabajo.
Это волнующе вначале, а затем станет частью работы.No puedo creer que esté haciendo esto, es tan emocionante.
¿No es emocionante, Hipo?
Разве это не волнительно, Иккинг?No tengo ni idea de lo que están hablando, pero es muy emocionante.
Я понятия не имею о чем они говорили, но это очень захватывающе.No tan emocionante como el tuyo.
Не настолько интересно, как твой.Ésa fue mi primerareunión de trasplante de corazón. Fue muy emocionante.
Это было мое первое заседание комитета по трансплантатам, очень захватывающе.No es emocionante, es aterrador.
Imagino que ser las primeraspersonas en un planeta nuevo sería muy emocionante.
Наверное, оказаться первымилюдьми на новой планете было бы невероятно захватывающе.Esto es emocionante.¿A dónde vamos?
Это так увлекательно. Куда мы направляемся?Pero debo admitir, fue bastante emocionante ser otra por unos días.
Но я должна признаться, это было довольно захватывающе быть кем-то другим в течение нескольких дней.Eso fue emocionante,¿pero funcionaría realmente en un ser humano?
Это было увлекательно, но заработает на живом человеке?Estoy seguro de que será emocionante servir en semejante fuerza de élite.
Уверен, что будет захватывающе служить в таких элитных войсках.Es tan emocionante estar aquí el gran fin de semana de Carol.
Это так волнительно- присутствовать на таком важном для Кэрол мероприятии.Esto es como cinco veces más emocionante que comprar nuevos útiles escolares.
Это в пять раз более захватывающе, чем покупка школьных принадлежностей.Esto es muy emocionante y quería que estén entre los primeros en saber… Hola.
Это очень волнующе, и я хочу чтобы вы узнали об этом первыми.Debe haber sido emocionante y horripilante al mismo tiempo,¿eh?
Должно быть, это было волнующе и пугающе одновременно, да?Es muy emocionante que la NASA quiera volver a enviar a Howard.
Это довольно волнительно. что НАСА хочет отправить Говарда обратно в космос.Es bastante emocionante ser una hermana mayor,¿no?
Быть старшей сестрой это довольно волнующе, а?Sí, ha sido emocionante, papá.¿Quieres descansar ahora?
Да, было волнительно, пап. Хочешь отдохнуть теперь?Nuevo y qué emocionante debe de ser todo esto para usted.
Esto es tan emocionante, me siento… como si tuviese 75 de nuevo.
Это так волнующе. Я чувствую… будто мне снова 75.No es tan emocionante como la Medicina, pero es emocionante.
Не так интересно как в медицинской школе, но все же интересно.Bueno, aún así es emocionante y seguro. Es seguro y emocionante.
Ну, это все равно волнующе, и это- безопасно это безопасно и волнующе.
