ИНТЕРЕСНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• interesante
• emocionante
• interesa
• fascinante
• interesantes
• curioso
• apasionante

Примеры использования Интересным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С чем-то интересным?
¿En algo bueno?

Может оказаться интересным.
Podría ser divertido.

Чем-то интересным?
¿Algo emocionante?

Некоторые находят это интересным.
Algunos lo encuentran emocionante.

Я нашел это интересным.
Me parece fascinante.

Я хочу заниматься чем-нибудь интересным.
Quiero hacer algo emocionante.

Занимались чем-то интересным вчера?
¿Hiciste algo divertido anoche?

Что делает все это таким интересным!
Eso es lo que lo hace tan emocionante!

Вы задались интересным вопросом, Джефф.
Hizo una interesante pregunta, Jeff.

И все это будет новым и интересным.
Y todo va a ser nuevo y emocionante.

Но самым интересным было выражение ее глаз.
Lo más impresionante era su mirada.

Я же… Займусь более интересным… Этим!
Estoy… mucho más interesado en esto!

Банковское право должно быть интересным.
El derecho bancario debe ser emocionante.

Ты интересным способом это показываешь.
Tienes una interesante manera de demostrarlo.

А Шайенн тогда казался интересным.
Y en ese momento, Cheyenne parecía emocionante.

Самым интересным в мужчине я считаю интеллект.
Creo que el intelecto es la parte más fascinante- de un hombre.

А знаете, что мне показалось интересным?
¿Sabéis qué me ha parecido muy interesante?

Этот эпизод останется интересным анекдотом в моей памяти.
Va a ser una anécdota muy interesante para mis memorias.

Можем заняться вечером чем-нибудь интересным?
¿podemos hacer algo divertido esta noche?

Дача показаний была самым интересным, Что когда-нибудь с ним происходило.
Testificar es lo más excitante que le ha pasado.

А я думала, что последний сеанс был интересным.
He pensado que nuestra última sesión fue muy interesante.

Самым интересным героем, как мы знаем прочтя поэму, является Сатана.
El personaje más intrigante, como sabemos tras haberlo leído, era… SATÁN.

В этом году европейский саммит был особенно интересным".
La cumbre europea de ese año fue particularmente interesante…".

Без обид, но это кажется менее интересным способ забеременеть.
No te ofendas, pero esta parece la forma menos divertida de quedarse embarazada.

Ребекка, только… есть кое-что, что может показаться вам интересным.
Rebecca, sólo hay una cosa que quizás te interese ver.

Абсолютно. Но для меня самым интересным было эта система помощи при парковке.
Sí, pero para mí lo más impresionante es el sistema de aparcamiento.

У меня есть список правил, который может показаться тебе интересным.
Tengo una lista de reglas que podrían ayudar si te interesa.

Это значит, что всемирная паутина вновь станет интересным местом.
Significa que la web va a volver a ser, otra vez, un lugar apasionante.

Наше использование дрожжей в будущем обещает быть интересным.
El uso que le daremos a la levadura en el futuro será muy interesante.

( фелиция) Эта пожарная сигнализация, наверно, будет сегодня самым интересным событием.
La alarma de incendios es probable que sea lo más emocionante que pasará hoy.