ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• curioso
• inquisitivo
• curiosa

Примеры использования Любознательный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер" Любознательный".
Don curioso.

Ты любознательный парень.
Ud. es un tipo curioso.

Я просто любознательный.
Solo soy curioso.

Ну я любознательный, ты это знаешь!
¡Soy inquisitivo, y lo sabes!

Ты такой же любознательный, как и все.
Eres tan curioso como el resto.

А ведь он очень любознательный.
No. Y eso que es un niño muy inquisitivo.

Он занимается насекомыми. Он очень любознательный.
Estudia a los insectos es muy inquisitivo.

Он умный, любознательный, великолепный маленький мальчик.
Él es un inteligente, curioso, pequeño niño brillante.

Но я думаю, что я просто любознательный.
Me gusta pensar que soy curioso.

Что ж, мой любознательный друг, равноденствие- это время перехода.
Bueno, mi curioso amigo, el equinoccio es una época de transición.

Ежегодно присуждается премия" Любознательный Джордж".
Cada año se otorga un premio George el curioso.

Он умный и любознательный, и, как и многие одаренные дети, он может быть… стеснительным и сдержанным.
Es inteligente y curioso, y como la mayoría de niños con habilidades, puede ser… tímido y reservado.

Не обязательно быть ботаником, если ты любознательный.
No tienes que ser estudiosa para ser consciente.

Ее зовут Юник. Идеальное имя, она самый яркий и любознательный человек из тех, кого я знаю.
Su nombre es Unique, que es perfecto, porque es la persona más lúcida y curiosa que he conocido.

Дафна, хоть мы и мало знакомы, я вижу, что вы человек общительный и очень любознательный, я прав?
Dafna, sin conocerla, yo diría que usted es una persona muy amigable y curiosa,¿estoy en lo cierto?

И я, любознательный нейробиолог, начала читать литературу по теме, пытаясь узнать все, что было известно об эффекте физической активности на мозг.
Como neurocientífica curiosa, me dirigí a ver los estudios para saber qué es lo que sabíamos al respecto de los efectos del ejercicio en el cerebro.

Я писатель и журналист, а также безумно любознательный человек.
Soy escritora y periodista, y también soy una persona extremadamente curiosa.

В рамках этих усилий Совет по научным исследованиям отвечает за проведение программы, получившей название" Любознательный Джордж".
Como parte de este esfuerzo, el Consejo se encarga de un programa que lleva el nombre de George el curioso.

Будучи любознательным парнем Кин проник в ее дом.
Como es un chico curioso, Keane entró en su casa.

Умная, любознательная, полная жизни.
Inteligente, curiosa, llena de vida.

Любознательны до конца, капитан?
Curioso hasta el final,¿eh?

Зарина, ты самая любознательная фея из всех, кого я знаю.
Zarina, eres el hada más curiosa que he conocido.

Простите если я слишком любознателен.
Perdóneme si parezco demasiado curioso.

Керн- терьер умен и любознателен с дерзкой личностью.
El Cairn terrier es inteligente e inquisitivo con una personalidad audaz.

Ты очень любознательна.
Eres verdaderamente curiosa.

Ты так молод и так любознателен.
Eres muy joven y curioso,¿no?

Она всегда такой была, готовой слушать, любознательной, спрашивающей обо всем.
Siempre era así dispuesta a escuchar, curiosa, haciendo preguntas sobre todo.

Этот человек был невероятно любознателен.
Era increíblemente curioso.

Она не такая как все, она любознательная.
Al contrario que los otros, ella es curiosa.

Просто нужно быть любознательным.
Solo se tiene que ser curioso.