ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• neugierig
• neugieriger

Примеры использования Любознательный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он любознательный.
Er ist gründlich.

Он очень любознательный.
Er ist sehr neugierig.

Том любознательный.
Tom ist neugierig.

Любознательный факт.
Interessante Tatsache.

А ты любознательный.
Du bist neugierig.

Любознательный ум- дивная вещь.
Ein neugieriger Verstand ist ein wundersames Ding.

А может, ты просто любознательный.
Vielleicht bist Du so, vielleicht bist Du nur neugierig.

Ну я любознательный, ты это знаешь!
Ich bin wissbegierig, das weißt du!

Я полагаю, что я, вроде как, любознательный директор.
Ich schätze, ich bin ein neugieriger Geschäftsführer.

Я любознательный, крайне любознательный.
Ich bin neugierig, sehr neugierig.

Безнадежно любознательный человек, такой же как и ты.
Ein hoffnungslos neugieriger Mann, genau wie Sie.

Я писатель и журналист, а также безумно любознательный человек.
Ich bin Schriftstellerin und Journalistin und außerdem eine wahnsinnig neugierige Person.

Ты такой же любознательный, как и все. Ты ведь тоже пробовал.
Du bist so neugierig wie alle, du hast's versucht.

У меня довольно плохая память, и жульничество доставило бы мне очень много хлопот, поэтому я как бы честный от природы и от природы любознательный, что является предпосылками для науки.
Ich habe ein ziemlich schlechtes Gedächtnis und Unehrlichkeit würde mich in Schwierigkeiten bringen- also war ich von Natur aus immer ehrlich und von Natur aus neugierig, und das führt irgendwie zu dieser Art von Wissenschaft.

Он умный, любознательный, великолепный маленький мальчик.
Er ist ein intelligenter, neugieriger, aufgeweckter kleiner Junge.

Я писатель и журналист, а также безумно любознательный человек. Будучи журналистом 22 года, я научилась многим новым вещам.
Ich bin Schriftstellerin und Journalistin und außerdem eine wahnsinnig neugierige Person. In 22 Jahren als Journalistin habe ich viele neue Dinge gelernt.

Он умный и любознательный, и, как и многие одаренные дети, он может быть… стеснительным и сдержанным.
Er ist clever und wissbegierig, und wie die meisten begabten Kinder, kann er… schüchtern und verschlossen sein.

Я была любознательной. Боялась что-нибудь упустить.
Ich war neugierig und hatte Angst, dass ich was verpasse.

Целеустремленная, любознательная и упрямая как осел.
Willensstark, wissbegierig, stur wie ein Maultier.

Такие любознательные, столько вопросов?
So neugierig, so viele Fragen?

Умная, любознательная, полная жизни.
Schlau, wissbegierig und voller Leben.

Да. Ты любознательная, у тебя много идей… и это делает тебя особенной.
Du bist neugierig und hast Ideen, das macht dich zu jemand Besonderem.

Насколько любознателен?
Wie neugierig?

Как бы я хотела, чтобы Рэйчел была столь же любознательна.
Ich wünschte, Rachel wäre so wissbegierig.

Он понимал, что хакеры были скорее любознательными, а не злобными.
Er bemerkte, dass Hacker eher… neugierig als bösartig waren.

А также страстна, артистична и любознательна.
Außerdem leidenschaftlich, begabt und wissbegierig.

Дети по своей природе любопытны и любознательны.
Kinder sind von Natur aus neugierig und wissbegierig.

С самого детства ты был… умным, как он, любознательным, решительным.
Auch als Kind warst du… so brillant und neugierig und entschlossen wie er.

Он был любознательным. Этот человек был невероятно любознателен.
Und er war neugierig. Der Mann war unglaublich neugierig.

Он был любознательным.
Und er war neugierig.