УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• fascinante
• emocionante
• entretenido
• divertido
• interesante

Примеры использования Увлекательное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Увлекательное чтение.
Una lectura fascinante.

Зрелище не очень увлекательное.
No es divertido.

Ладакх увлекательное место.
Ladakh el lugar fascinante.

Это увлекательное путешествие в воспоминания.
Es un viaje fascinante al pasado.

Это будет увлекательное чтение.
Esta será una fascinante lectura.

Уверен, получится очень увлекательное чтиво.
Estoy seguro que será muy interesante leerlo.

Хотя кое-что увлекательное случилось прошлой ночью.
Aunque anoche pasó algo emocionante.

Как будто здесь произошло нечто увлекательное.
Como si algo excitante hubiese pasado aquí.

Что-нибудь увлекательное происходит в этой комнате?
¿Está pasando algo interesante por aquí?

Что же, благодарю всех за увлекательное дело.
Bueno, muchas gracias por el fascinante caso.

Увлекательное и познавательное, молодой человек.
Divertido y educativo para usted, joven señor.

Прошу, продолжайте ваше увлекательное повествование.
Por favor, continúe con su fascinante relato.

Я только что закончила читать нечто увлекательное.
Yo también he estado leyendo cosas fascinantes.

Это буквально самая увлекательное, что я видел.
Esta es, literalmente, la cosa más emocionante que he visto en mi vida.

Хочешь потусить, пока не случиться что-то более увлекательное?
¿Quieres pasar el rato hasta que aparezca algo más emocionante?

Это будет что-то новое и увлекательное, а не скучная библиотека.
Esto será algo nuevo y emocionante, no una biblioteca aburrida.

Это довольно увлекательное дело с довольно увлекательной молодой женщиной.
Es un caso bastante fascinante con una joven bastante fascinante.

Дурацкий факт: я изучаю увлекательное искусство японского оригами.
Hecho estúpido… estoy aprendiendo el arte cautivador del origami japonés.

Какой смысл торчать дома, когда наконец- то происходит нечто увлекательное?
¡No tiene sentido quedarse en casa cuando por fin ocurre algo divertido!

Темная сеть- самое интересное и увлекательное место во всей мировой сети.
La red oscura es uno de los lugares más interesantes y emocionantes de cualquier lugar de la red.

Мы сидели дома на диване и мечтали о том, что случится что-нибудь увлекательное. И случилось!
Estábamos en un sofá, esperando a que algo emocionante pasara,¡y pasó!

Самое увлекательное в открытом образовании то, что бесплатный доступ- это только начало.
Lo emocionante de la Educación Abierta es que el acceso gratuito no es más que el comienzo.

Вы сделали нечто весьма увлекательное, и я думаю, что его лучшие времена еще впереди.
Has construido algo muy fascinante, Y pareciera que sus mejores momentos todavía están por venir.

Если ты находишь скучным копаться в старых файлах, может, у Мартинеса для тебя есть что-нибудь увлекательное.
Si encuentras aburrido revisar documentos viejos quizás Martinez tiene algo mas emocionante que hacer.

Итак, это очень динамично, и я думаю, что это исторически важное и увлекательное сообщество, с которым можно иметь дело.
Así que creo que es una comunidad muy dinámica, histórica y emocionante con la que estar involucrado.

Это будет увлекательное время для ученых и инженеров, решающих проблемы поддержания устойчивого развития.
Esta será una época muy emocionante para los científicos o ingenieros que se enfrenten a los desafíos del desarrollo sostenible.

Я получаю удовольствие, решая задачу, как взять авторскую страстность или их жизненную историю и превратить ее во что-то увлекательное.
Me encanta el desafío de tomar la pasión de un autor o su historia real, y ayudarlo a moldear eso en algo entretenido.

Ну это увлекательное вопрос, и один, который заслуживает больше ответов, чем я могу предложить в этом коротком видео.
Bueno, eso es una pregunta fascinante, y que merece una respuesta más larga de la que puedo dar en este pequeño vídeo.

Мы попытались спроектировать здание, такое же интерактивное, увлекательное и веселое, как и сам конструктор LEGO, с помощью всех этих взаимосвязанных игровых площадок на крыше.
Nuestra idea era diseñar una construcción interactiva, entretenida y lúdica, tanto como el juego de LEGO mismo, con patios de juego interconectados desde las terrazas.

Это очень увлекательное исследование с интеллектуальной точки зрения, поэтому ученые захотят выполнить его.
Esta es una investigación súper interesante desde el punto de vista intelectual, de modo que los científicos estarán encantados de hacerla.