УВЛЕКАТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• fascinante
• emocionante
• interesante
• excitante
• divertido
• apasionante

Примеры использования Увлекательно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это увлекательно.
Esto es emocionante.

Да, это звучит увлекательно.
Sí, eso suena fascinante.

Это увлекательно, Алекс.
Esto es emocionante, Alex.

Звучит увлекательно.
Suena emocionante.

Было увлекательно, знаешь ли.
Fue excitante, sabes.

Довольно увлекательно, да.
Muy interesante, sí.

Это увлекательно, Честертон.
Es fascinante, Chesterton.

Это все очень увлекательно.
Todo esto es muy excitante.

Это же увлекательно, Огюстен?
¿No es eso excitante, Agustin?

Это было очень увлекательно.
Eso fue bastante divertido.

Не очень увлекательно, верно?
No es muy apasionante,¿verdad?

Но это также было увлекательно.
Y esto ha sido divertido.

Не так увлекательно, как твой.
No tan emocionante como el tuyo.

Это должно быть так увлекательно.
Tiene que ser excitante.

Это не так увлекательно, как тебе кажется.
No es tan emocionante como usted piensa.

Поверьте, обычно это не так увлекательно.
Creedme, no suele ser tan interesante.

Все это увлекательно. Но я не такой".
Todo esto es interesante, pero no pienso así.".

Киньте изюм в газировку, очень увлекательно.
Pongan pasas en limonada; muy divertido.

И что именно так увлекательно в моем декольте?!
¿Y qué es, exactamente, lo fascinante de mi escote?

Нет, нет, история- это всегда очень увлекательно.
No, no.- La historia siempre es muy interesante.

Очень увлекательно, но я все еще не знаю, кто ты.
Eso es muy interesante, pero todavía no sé lo que eres.

Я думал, что быть охранником будет увлекательно.
Pensé que ser guardia de seguridad sería emocionante.

Это все, конечно, весьма увлекательно и познавательно, но.
Todo esto es muy interesante y educativo, pero.

Да, это немного страшно, но это также довольно увлекательно.
Sí, asusta un poco, pero también es emocionante.

Увлекательно, но поговорить ты хочешь о другом.
Fascinante, pero no es de eso de lo que quieres hablar realmente.

Господи, я никогда не думал что это так… увлекательно.
Caramba, nunca pensé que pudiera ser tan… apasionante.

Разумеется, можно полететь на Луну, это увлекательно и отвратительно одновременно.
También se puede ir a la luna. Es fascinante y despreciable.

Происхождение гангстерских имен на самом деле очень увлекательно.
El origen de los nombres de las bandas es bastante fascinante en realidad.

Мне понравилось в музее полиции, И потом все было увлекательно.
Me ha encantado ir al museo de la policía, y el centro médico fue fascinante.

Даже тупая" Сайнфилд"- философия Лиона начинает звучать увлекательно.
Hasta la tonta filosofía de"Seinfeld" de Leon empieza a sonarme fascinante.