Примеры использования Emocionada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo estaba emocionada.
Я была в восторге.Emocionada por verte por ahí.
Alex estará emocionada.
Алекс будет в восторге.¿Emocionada por el próximo sábado?
Волнуешься насчет грядущей субботы?Debes estar emocionada.
Должно быть, волнуешься.
Люди также переводят
¿Emocionada por tu primer día de trabajo?
Волнуешься по поводу первого рабочего дня?Debes estar emocionada.
Estaba muy emocionada, hablando de quizá ser periodista fotográfica.
Она была очень рада, говорила, что станет фотожурналистом.Estaba muy emocionada.
Она была очень взволнована.Ella fue muy clara con lo que quería y muy… emocionada.
Она четко дала понять, чего она хочет, и она была… очень взволнована.Estoy muy emocionada por verte mañana!
Я буду так рада увидеть тебя завтра!Estoy feliz y emocionada.
Я счастлива и взволнована.Estaba tan emocionada cuando le enseñé por primera vez esta casa a Norman.
Я была так рада, когда в первый раз показала Норману это место.Debes estar emocionada.
Ты должно быть в восторге.Lexi debe estar emocionada, vuelve mañana al colegio.
Лекси должна быть взволнована, она завтра возвращается в школу.Deberías estar emocionada.
Ты и должна быть взволнована.Sabrina estaba tan emocionada cuando le dije que iba a tocar hoy.
Сабрина была так взволнована, когда я сказал ей, что буду играть сегодня.No pareces muy emocionada.
Ты, кажется, не очень рада.Yo estaba profundamente emocionada.
Sé que debería estar emocionada por este viaje.
Я знаю, что я должна быть в восторге от этой поездки.Me siento verdaderamente muy emocionada.
Я действительно очень тронута.Pensé que estarías emocionada por procrear conmigo.
Я думал, ты будешь в восторге от производства потомства со мной.Vanessa estaba tan emocionada.
Ванесса была так взволнована.¿Cuándo comenzarás a estar emocionada por nuestros hijos?
Debes estar muy emocionada.
Ты должно быть так взволнованна.Y dijiste que estabas emocionada.
Ты сказала, что будешь рада.Jeannie debe estar emocionada,¿no?
Джинни должно быть рада? Да?Dios, nunca había pensado que estaría tan emocionada por un bol de cereales.
Боже, вот уж не думала, что буду так радоваться тарелке хлопьев.El año pasado, estabas completamente emocionada por venir a Atlanta.
Me siento honrada por haber ganado esa confianza y emocionada por el futuro de Waldorf Designs.
Я горда, что получила это доверие и взволнованна будущим Уолдорф Дизайнс.
