Примеры использования Entusiasmado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba entusiasmado.
Pensé que estarías entusiasmado.
Asi que, entusiasmado con la Navidad, joven?
Ну что, рад Рождеству, юноша?Y el estaba muy entusiasmado.
И он был очень взволнован.Estaba entusiasmado por que él lo estaba.
Я был рад, потому что он был рад.
Люди также переводят
Pensaba que estabas entusiasmado.
Я думал, ты будешь рад.Mitad entusiasmado, mitad aterrado.
Половина взбудоражена, половина в ужасе.Raymond estaba tan entusiasmado.
Раймонд был так взволнован.Estabas entusiasmado en el teléfono¿Qué tienes?
Ты был взволнован по телефону. Что у тебя?¿Acabas de decir'entusiasmado'?
Ты сказал" очень понравилось"?Estoy entusiasmado de tener esto en mi restaurante.
Я был бы в восторге иметь такой в своем ресторане.Sabía que estarías entusiasmado.
Я знала, что ты будешь в восторге.No pareces muy entusiasmado con eso, amiguito.
Nunca te he visto tan entusiasmado.
Todo entusiasmado, como si viniera a contarnos un secreto.
No sé, pero suena entusiasmado.
Я не знаю, но говорит он с энтузиазмом.Lo entusiasmado que estaba por el apagón de las luces en su barrio?
Debe estar muy, muy entusiasmado.- Hola.
Estaba muy entusiasmado, así que me puse a analizar estos datos.
Я был очень взволнован, практически зарылся с головой в эту информацию.Pero Fife debe estar entusiasmado,¿no?
Но Файф должно быть в восторге, да?Si todos lo hubieran odiado, no estaría entusiasmado.
Если бы все ее возненавидели, я бы не был в восторге.No son más que entusiasmado con la playa.
Они просто в восторге, что поедут на пляж.Aún así, cuando conoció a Julia estaba entusiasmado por él.
Однако, когда Вы первый раз встретили Джулию, Вы были за него рады.Supongo… Creí verte entusiasmado, y… tomé algo de iniciativa.
Tan dedicado a algo, tan entusiasmado.
Таким увлеченным чем-то, таким взволнованным.Yo era entonces un joven embajador entusiasmado ante las perspectivas de los dividendos de la paz.
В то время я был молодым послом, взволнованным перспективами дивидендов мира.Debo decir, creo que jamás lo había visto tan entusiasmado.
Я должен признать, я не думаю, что когда-либо видел его таким… Взволнованным.Nunca he oído a nadie tan entusiasmado por usar un protector.
Estoy segura que está entusiasmado por eso.
Я уверен, что он был в восторге от этого.Nunca había visto a Jez tan entusiasmado por una banda.
