ВЗВОЛНОВАНА на Испанском - Испанский перевод

• emocionada
• nerviosa
• entusiasmada
• excitada
• preocupada
• agitada
• emocionado

Примеры использования Взволнована на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень взволнована.
Muy nerviosa.

Она немного взволнована.
Está un poco nerviosa.

И так взволнована.
Y tan excitada.

Ты была так взволнована.
Estabas tan emocionado.

Она была взволнована и позвонила мне.
Estaba preocupada y me llamó.

Она была взволнована.
Estaba preocupada.

Ванесса была так взволнована.
Vanessa estaba tan emocionada.

Я была взволнована.
Estaba entusiasmada.

Она была очень взволнована.
Estaba muy emocionada.

Я была взволнована.
Yo estaba entusiasmada.

Я счастлива и взволнована.
Estoy feliz y emocionada.

Я немного взволнована из-за представления.
Solo estoy un poco nerviosa por la actuación.

Она очень взволнована.
Muy entusiasmada.

Да, сэр. Она за воротами, очень взволнована.
Sí, señor, está afuera de la puerta, muy nerviosa.

Я слишком взволнована.
Estoy demasiado nerviosa.

Она, кажется, взволнована, я думаю, она что-то знает.
Luce agitada, pienso que puede saber algo.

Должно быть, взволнована.
Debes estar emocionada.

Лекси должна быть взволнована, она завтра возвращается в школу.
Lexi debe estar emocionada, vuelve mañana al colegio.

Она была очень взволнована.
Ella estaba muy preocupada.

Полли была так взволнована, я дала ей натуральный релаксант.
Polly estaba tan agitada que le di un relajante natural.

Ты и должна быть взволнована.
Deberías estar emocionada.

Ты пришла ко мне домой поздним вечером. Ты явно взволнована.
Has venido a mi casa, de noche, estás claramente nerviosa.

Я была весьма взволнована.
De hecho yo estaba muy entusiasmada.

Она четко дала понять, чего она хочет, и она была… очень взволнована.
Ella fue muy clara con lo que quería y muy… emocionada.

Она была заинтригована, взволнована и немного напугана.
Ella estaba intrigada, excitada y un poco asustada.

Я просто была взволнована о походе в школу и помощи тебе.
Sólo estaba emocionado acerca de ir a la universidad. y ayudandote.

Честно говоря, я шокирована… и взволнована тем, что ты переводишься!
¡Honestamente, estoy sorprendida… y entusiasmada de que te transfieran!

Сабрина была так взволнована, когда я сказал ей, что буду играть сегодня.
Sabrina estaba tan emocionada cuando le dije que iba a tocar hoy.

Бедняшка сейчас в чужом и непонятном месте. Напугана и взволнована.
Patema la invertida… justo ahora, en un lugar incierto… asustada… y preocupada.

Ты должно быть очень взволнована… Это ведь твоя первая Голливудская премьера.
Bueno, debes estar super excitada… tu primera película en Hollywood.