ИНТЕРЕСНА на Чешском - Чешский перевод

• zajímavá
• zajímá
• zájem
• zajímavé
• zajímavý
• zajímavější
• zajímat
• nezajímá
• zajímavě
• zábavná
• zajímáš

Примеры использования Интересна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты интересна мне.
Jsi zajímavá.

Дьяволу ты не интересна.
Ďábel o tebe nemá zájem!

Мне интересна наука.
Zajímá mě věda.

Правда всегда интересна.
Pravda je vždycky zajímavá.

Мне интересна ваша реакция.
Zajímá mě vaše reakce.

Ваша гипотеза крайне интересна.
Vaše hypotéza je zajímavá.

Мне интересна твоя логика.
Zajímá mě tvoje logika.

Сьюзен Сарандон так интересна.
Susan Sarandon je tak zajímavá.

Мне интересна ваша стратегия.
Zajímá mě vaše strategie.

Кому была бы интересна моя история?
Kdo bude mít zájem o můj příběh?

Мне интересна твоя реакция.
Je zajímavé èíst tvé reakce.

Ваша история интересна. И она необычна.
Váš příběh je zajímavý a neobvyklý.

Я даже не знала, что она тебе интересна.
Ani jsem nevěděla, že o ní máš zájem.

Я не интересна Дэвиду!
David ve mě nevzbudil ničím žádnej zájem!

Я узнал одну вещь, которая весьма интересна.
Naučil jsem se jednu věc, které je docela zajímavá.

Ты мне интересна в большей степени.
Vy jste mnohem zajímavější téma.

Так, Келли Пэк, вероятно, очень интересна, да?
Tak Kelly Paková pro vás musí být velmi zábavná, ne?

Оливии интересна только сама Оливия.
Jediný zájem Olivie je ona sama.

Интересна не величина суммы, а имя подписавшего чек.
Není to částka, Že je zajímavé, to je jméno na šeku.

Мне была бы интересна твоя история, Сэм.
Já bych měla zájem o tvůj příběh, Sam.

Мне интересна ты и наше общее будущее.
Zajímáš mě jen ty a naše společná budoucnost.

К тому же… ты слишком интересна, чтобы позволить тебе умереть.
Kromě toho, víte… Jste až příliš zajímavá na to, abych vás nechal umřít.

Вам интересна ирландская политика, лорд Мертон?
Zajímá vás irská politika, lorde Mertone?

И похоже вам больше интересна политика чем поиски убийцы моей сестры.
A vypadá to, že tě více zajímá politika, než chytání vraha mé sestry.

Вот здесь были убиты Донни Путнем и Меган Брукс, но интересна вот эта местность.
Tady zabili Donnie Putnama a Megan Brooksovou, ale tohle místo je zajímavé.

Мне просто интересна синхронность всех этих изменений.
Jen mi to načasování připadá zajímavé.

Не верю, но религия мне интересна как концепция, то же относится к сексу.
Ne, ale koncept náboženství je zajímavý. Stejně jako koncept sexu.

Мне интересна твоя мягкая сторона, сторона христианина, религиозная часть тебя.
Zajímá mě tvá citlivější stránka, ten křesťan uvnitř tebe. Tvá náboženská stránka.

Ваша версия интересна, но мне нужно успеть к самолету.
To je zajímavá teorie, ale já musím stihnout letadlo. Cestuji s přáteli.

Также улица интересна тем, что в доме номер 7 некогда жил городской палач.
Zajímavá je i tím, že v domě číslo 7 bydlel kdysi městský kat.