ИНТЕРЕСНЫЕ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• zajímavé věci
• zajímavých věcí

Примеры использования Интересные вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вижу интересные вещи.
Vidím fakt zajímavé věci.

Люблю записывать интересные вещи.
Rád si zaznamenávám zajímavé věci.

Узнать некоторые интересные вещи о японской моде!
Naučte se nějaké zajímavé věci o japonské módě!

Я хочу делать другие интересные вещи.
Chci dělat něco zajímavějšího.

Казалось, что все интересные вещи происходили в один день.
Zdálo se, že všechny zajímavé věci se děly v jeden den.

Но в его багажнике нашлись интересные вещи.
V jeho kufru se našly zajímavé věci.

Здесь есть интересные вещи.
Máte tady prima věci.

Она дала нам прочитать очень интересные вещи.
Dala nám nějaké velmi zajímavé věci ke čtení.

Так, есть интересные вещи, которые мы могли бы получить с этого.
Dobře, jsou tady zajímavé věci, které bychom s tím mohli dělat.

Он рассказал некоторые очень интересные вещи о тебе.
Řekl nám o vás pár velice zajímavých věcí.

Скажите ему некоторые интересные вещи о вас и смешные истории.
Řekni mu, že některé zajímavé věci o vás a některé vtipné příběhy.

Мы должны показать этим ребятам интересные вещи.
Opravdu těmto dětem musíme ukázat zajímavé věci.

Мы также нашли интересные вещи в твоей квартире. В коробке из под обуви.
Také jsme našli pár zajímavých věcí ve vašem bytě v krabici pod postelí.

Два нейрона- вы двигаетесь, а с движением начинаются интересные вещи.
Dvěma neurony, Ty se pohybují, a pohybem, zajímavé věci začnou dít.

Гороскоп стиль: Дева Узнайте интересные вещи о тех лиц, рожденных в знаке….
Horoskop styl: virgo Dozví zajímavé věci o těchto osob narozených ve znamení Panny.

Это затрагивает тему того, что детям нужно показывать интересные вещи.
Což mě přivádí k tomu, že je potřeba těmto dětem ukazovat zajímavé věci.

Гороскоп стиля: Лев Хотите узнать интересные вещи о Лео? Это гороскоп….
Horoskop styl: Leo Chtěli byste se dozvědět zajímavé věci o Leo? To je horoskop hra. Podívejte se.

Мы показываем два случайных слова, поэтому могут случиться интересные вещи.
Jde o to, že když uvádíme dvě náhodná slova, může se stát něco zajímavého.

Все интересные вещи были защищены паролем, но я знал, что Винсент позвал тебя не просто так.
Všechny zajímavé věci jsou zaheslované, ale vím, že by tě do toho Vincent jen tak pro zábavu nezatáhl.

Я знаю, что вы не желаете говорить о Трэдстоне… но мы узнали интересные вещи.
Vím, že Treadstone tu není oblíbené téma, ale zjistili jsme pár zajímavých věcí.

Подпишитесь на нашу рассылку и получить интересные вещи и обновления на ваш электронный почтовый ящик.
Připojte se do našeho mailing listu a získat zajímavé věci a aktualizace e-mailové schránky.

Итак, я делал кое-какую работу тут над Вероникой, и всплыли 2 интересные вещи.
Takže, zapracoval jsem ještě tady na Veronice, a objevily se dvě zajímavé věci.

А затем другие интересные вещи у нас-- когда я беру 2 раза один из них плюс один, я получите отрицательное число.
A další zajímavá věc je, když vezmu 2 krát jedno z nich plus to druhé, dostanu záporné číslo.

Задавая правильные вопросы, или обрабатывая ее правильными методами, можно выявлять интересные вещи.
Pokud ale kladete správné otázky, nebo postupujete správným způsobem, mohou se objevit zajímavé věci.

Еще они делают интересные вещи с шоколадом и все благодаря тому факту, что Марс хочет быть в бизнессе и в будущем.
Co se týká čokolády, dělají velmi zajímavé věci a to vše vyplývá ze skutečnosti, že Mars chce být na trhu i v budoucnu.

Если можешь это сделать- сделай это. Если вложить основные материалы в руки простых граждан могут получиться очень, очень интересные вещи.
Jestliže dáte obyčejným lidem do rukou základní materiály, můžou vzniknout opravdu, zajímavé věci.

Маленькие желтые таблетки, которые вы проглотили, Они творят интересные вещи, Включая то, что они заставляют вас подчиняться.
Tyhle žluté pilulky, které jste spolkli, udělají pár zajímavých věcí, včetně toho, že z vás udělají spolupracující.

При этом происходят интересные вещи- настолько интересные, что авторы этой теории получили Нобелевскую премию по экономике.
Dějí se zajímavé věci- tak zajímavé, že původci této myšlenky dostali Nobelovu cenu za ekonomii.

Но если вы начнете так или иначе манипулировать и экспериментировать с ними, вам могут открыться интересные вещи и различные закономерности.
Ale pokud si s tím ale pohrajete správným způsobem, mohou se objevit zajímavé věci a odkryjí se různé vzorce.

Но это не так, потому что многие очень интересные вещи будут происходить раньше( в сторону- любопытная толпа, бросаясь через поле).
To ale není vůbec pravda, protože mnoho velmi zajímavých věcí se teprve začne odehrávat( pomineme- li zástupy zvědavců, valící se skrz pole).