ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• osobní věci
• osobní majetek
• soukromé věci
• osobní předměty
• osobních věcí

Примеры использования Личные вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Личные вещи?
Osobní majetek?

Просто личные вещи.
Jen soukromé věci.

Личные вещи.
Pár osobních věcí.

Только личные вещи.
Jen osobní předměty.

Личные вещи.
Drobné osobní předměty.

И наши личные вещи?
A co naše osobní předměty?

Только некоторые личные вещи.
Pár osobních věcí.

Личные вещи заключенного.
Osobní majetek odsouzeného.

При нем есть личные вещи?
Nějaký osobní majetek?

Личные вещи, как и остальные.
Soukromé věci, jako kdokoliv.

Не трогайте ваши личные вещи.
Nedotýkejte se osobních věcí.

Ваши личные вещи будут переданы ближайшим родственникам.
Tvůj osobní majetek předáme tvým potomkům.

Фрагменты капсул антивещества, личные вещи.
Části lodních gondol, osobní majetek.

У нас есть кое-какие личные вещи вашего мужа.
Máme tu pro vás jen pár manželových osobních věcí.

Ты понимаешь, что это мои личные вещи.
Uvědomuješ si, že jsou to mé soukromé věci.

Принесите ему какие-нибудь личные вещи. Фотографии, письма.
Přineste mu nějaké soukromé věci, fotky, dopisy.

Меня попроясят сдать все оружие и личные вещи.
Budu muset odevzdat zbraně a všechny osobní předměty.

Твои личные вещи, пасспорт, то, что они прислали на прошлой неделе.
Osobní majetek, pas, poslali to minulý týden.

У меня не было оснований досматривать твои личные вещи.
Neměl jsem právo prohledávat vaše soukromé věci.

Смотри, я записываю личные вещи Валда, понятно?
Podívej, beru si na starost soupis Valdových osobních věcí, dobře?

Вы врываетесь в ее квартиру, вы берете ее личные вещи.
Vloupal jste se do jejího bytu, prošmejdil její osobní věci.

У меня есть некоторые личные вещи жертвы, если вы хотите посмотреть их.
Nějaké osobní věci oběti, jestli se na ně chcete podívat.

И нашла его в закрытой коробке с надписью" личные вещи".
Který jsi hledala v zavřené škatuli s nápisem" osobní věci.

Вы можете поставить личные вещи непосредственно на ближайших родственников.
Můžete doručit osobní majetek přímo nejbližším příbuzným.

Его тело помещается в одну коробку, а его личные вещи в другую.
Jeho tělo se vešlo do jedné krabice a jeho osobní věci do druhé.

Хорошо, народ, сложите личные вещи и одежду в пронумерованные сумки.
Dobrá, lidi, umístěte osobní předměty a vaše oblečení do označených tašek.

Личные вещи Тана хранятся на складе в ожидании судебного рассмотрения.
Tanovy soukromé věci jsou v tom skladišti a čekají na kontrolu z forenzního.

Ты здесь, переживаешь последствия пожара, который уничтожил все твои личные вещи.
Potýkáš se s důsledky požáru, který ti zničil všechny osobní věci.

Не разрешается проносить оружие и любые личные вещи в частные апартаменты Анны.
Nejsou povoleny žádné zbraně ani osobní věci. v Anniných soukromých komnatách.

Проникнуть в дом знаменитости, потрогать ее личные вещи- быстрый путь стать известным.
Vstup do domu celebrit, dotýkání se jejich osobních věcí to je chvilka slávy.