Примеры использования Личные вещи на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Личные вещи.
Cosas privadas.Любые личные вещи?
¿Algún objeto personal?Личные вещи.
Cosas personales.Какие-нибудь личные вещи?
¿Algún objeto personal?Личные вещи?
¿Tus efectos personales?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
такие вещиодну вещьсвои вещиэти вещинекоторые вещимои вещиужасные вещитвои вещиединственная вещьплохие вещи
Больше
Использование с глаголами
делать вещисобирать вещивещи происходят
забрать свои вещиплохие вещи случаются
вещи меняются
смотреть на вещиговорить такие вещипотрясающие вещитакие вещи случаются
Больше
Использование с существительными
пару вещеймножество вещейсписок вещейкучу вещейинтернет вещеймиллион вещейвещи из химчистки
большинство вещейпарочку вещейвещи из дома
Больше
Я храню там личные вещи.
Guardo cosas privadas ahí.Личные вещи, понимаешь.
Cosas privadas, ya sabes.Это личные вещи Джеффа?
¿Esos son los efectos personales de Geoff?Личные вещи Игнасио?
¿Las cosas personales de Ignacio?Все их личные вещи доставить сюда.
Que traigan sus efectos personales.Личные вещи, как и остальные.
Cosas privadas, como cualquiera.Мы сожжем одежду и личные вещи.
Quemaremos la ropa y las cosas personales.Личные вещи. Я хотел забрать их.
Cosas personales que quería recuperar.Я не могу трогать Ваши личные вещи.
Por favor, no puedo abrir sus cosas privadas.Это мои личные вещи из трейлера?
¿Son éstos los enseres personales de mi autocaravana?Личные вещи, которые не должны попасть к чужим.
Son cosas personales que no quiero que me saquen.Просто… личные вещи, не хочу, чтоб их забрали.
Solo, cosas personales que no quiero que cojan.У меня не было оснований досматривать твои личные вещи.
No me correspondía mirar tus cosas privadas.Смотри, я записываю личные вещи Валда, понятно?
Mira, estoy haciendo un inventario de las cosas personales de Valda,¿sí?Вы врываетесь в ее квартиру, вы берете ее личные вещи.
Entras a su apartamento. Registras sus cosas privadas.В течение часа соберите свои личные вещи, миссис Скаво.
Debe recoger todas sus pertenencias personales en una hora, señora Scavo.Мне нужна вся твоя одежда и все твои личные вещи.
Voy a necesitar que te quites la ropa y todas tus pertenencias personales.Первым делом, он собрал личные вещи всех мертвых колонистов.
Primero, coleccionó las pertenencias personales de todos los colonos muertos.Что-то я хотела сделать? Да, там его личные вещи остались.
Yo quería hacer algo… ahí se han quedado sus objetos personales.Также сообщалось, что им не разрешали брать с собой личные вещи.
También se dijo que no se les permitió llevar con ellos objetos personales.Это личные вещи погибших подозреваемых, верно?
Estos son las pertenencias personales de los sospechosos que murieron en el accidente,¿verdad?Его тело помещается в одну коробку, а его личные вещи в другую.
Su cuerpo entró en una caja, y sus objetos personales en otra.Хорошо, народ, сложите личные вещи и одежду в пронумерованные сумки.
Ok, gente, dejen sus cosas personales y sus ropas en las bolsas numeradas.Вам не очень трудно показать мне Какие-нибудь личные вещи вашего мужа?
¿Sería terriblemente inconveniente mostrarme algún objeto personal de su esposo?Если у вас есть личные вещи в холле креативщиков пожалуйста заберите их немедленно.
Si tienen cualquier objeto personal en la sala de creativos, por favor retírenlo inmediatamente.
