ПАРУ ВЕЩЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• un par de cosas
• algunas cosas

Примеры использования Пару вещей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пару вещей.
Una o dos cosas.

Просто проясните пару вещей для нас.
Sólo acláranos unas cuantas cosas.

Знаешь, я слышала о тебе пару вещей.
Sabes, he escuchado dos cosas sobre ti.

Да, осталось пару вещей в ванной.
Sí, solo quedan un par de cosas en el baño.

Ага, мы обсудили пару вещей.
Si, estábamos charlando sobre algunas cosas.

Покажу пару вещей, Например вот это.
Os voy a enseñar algunas cosas, esta, por ejemplo.

Я просто хочу скорее сделать пару вещей.
Quiero ponerme al día con un par de cosas.

Я покажу ему пару вещей на гитаре.
Le estaba mostrando una o dos cosas con la guitarra.

Ну, может быть я тоже знаю пару вещей о тебе.
Bueno, quizá yo sepa un par de cosas sobre ti.

И я знаю пару вещей о сборке ракет.
Y yo sé una o dos cosas sobre ensamblaje de misiles.

Я хотел бы сказать этой женщине пару вещей.
Tengo un par de cosas que quiero decir a esa mujer.

Я знаю пару вещей об актерской игре, ага?
Creo que ya se un par de cosas sobre actuar,¿vale?

И я хочу, чтобы вы обратили внимание на пару вещей.
Quiero que observen dos cosas en esta curva.

Бэар знает пару вещей о не прочном браке.
Oso sabe una cosa o dos sobre los matrimonios inestables.

Но думаю, нам нужно обсудить сначала пару вещей".
Pero creo que tenemos que hablar de algunas cosas antes.".

Я свалил пару вещей на ассистентов, но все в порядке.
Les dejé algunas cosas a los asistentes, pero está bien.

Не думаю, что это самое время прояснить пару вещей.
No creo que sea buen momento para aclarar un par de cosas.

Хочу рассказать тебе пару вещей, что я недавно узнал.
Necesito decirte unas cuantas cosas que he averiguado recientemente.

Могу я… Могу я оставить у тебя на хранение пару вещей?
Me pregunto,¿podría dejarte un par de cosas en custodia?

Нужно добавить пару вещей в список, пока он не ушел.
Hay algunas cosas que quisiera agregar a la lista antes de que se vaya.

Мы заскочили к Ти Джею забрать пару вещей.
Paramos por el piso de T.J. para recoger un par de cosas.

Могу рассказать пару вещей о твоем закруглении буквы" с".
Podría decirte un par de cosas sobre las curvas de tus"S".

Ведь, по-моему, это лучшее время, чтобы прояснить пару вещей.
Yo creo que es el mejor momento para aclarar un par de cosas.

Привет, я Чак И вот пару вещей которые вы должны знать.
Hola, soy Chuck. Aquí tienes algunas cosas que puede que necesites saber.

Теа попросила меня записать на ноут Сьюзан пару вещей.
Thea me pidió que pusiera unas cuantas cosas en el ordenador de Susan.

Он знает пару вещей о сносе зданий, но он занимается только расчетами.
Sabe una o dos cosas sobre demoliciones pero sólo va a diseñar.

Мы поговорили о бытовой технике. Он купил пару вещей и ушел.
Estuvimos charlando sobre electrodomésticos, compró algunas cosas y se marchó.

Я тоже прихватила пару вещей, которые сделают нашу ночь особенной.
Bueno, he traído algunas cosas para hacer que nuestra noche sea extra especial.

Я собираюсь в свой офис, проверить пару вещей, даю тебе время.
Voy a ir a mi oficina, revisar algunas cosas, darte algún tiempo.

Помагая Кэвину с его заданиями инженерного клуба, я усвоил пару вещей.
Ayudando a Kevin con sus trabajos del club de ciencias, he aprendido algunas cosas.