ПАРУ СЛОВ на Испанском - Испанский перевод

• algunas palabras
• un par de cosas

Примеры использования Пару слов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сказать пару слов.
Decir algunas palabras.

Всего пару слов, ну же.
Solo una palabra o dos, vamos.

Пару слов от души.
Unas cuantas palabras desde el corazón.

Я скажу пару слов.
Sólo decirte un par de cosas.

Пару слов на языке дикарей.
Una palabra o dos en la lengua salvaje.

Скажу пару слов и сразу вернусь.
Hablamos dos palabras y vuelvo rápido.

Он едва сказал пару слов, и убежал.
Apenas dijo dos palabras y se largó.

Пару слов, прежде чем вы войдете.
Un par de palabras antes de ingresar.

Я хочу сказать пару слов о дружбе.
Quiero decir algunas palabras sobre la amistad.

Если хочешь, можешь сказать пару слов, Лиз?
¿No sé si quieres decir algunas palabras, Liz?

Я хочу сказать пару слов о Малкольме.
Me gustaría decir un par de cosas sobre Malcom.

Выберите пару слов, которую требуется удалить.
Elija la pareja de palabras que desee borrar.

Не хотите сказать пару слов, шериф Картер?
¿Quiere decir algunas palabras, Sheriff Carter?

Я знаю пару слов на языке жестов.
Conozco un par de palabras en lenguaje de señas.

Хотите ли сказать пару слов, доктор Далтон?
¿Le gustaría decir algunas palabras, Dr. Dalton?

Я написал пару слов в память об Эдди.
Yo… he escrito algunas palabras en conmemoración de Eddie.

Можно, Маркетти, всего пару слов с твоим клиентом?
¿Puedo tener dos palabras con tu'cliente'?

Не думаю, что они уйдут, пока вы не скажете пару слов.
Creo que no se irán hasta que diga algunas palabras.

Обычно, я говорю пару слов об умершем, но.
Por lo general, diría algunas palabras sobre el difunto, pero.

Знаю только пару слов, которые выучила со вчерашнего дня.
Sólo unas pocas palabras que he aprendido desde ayer.

Да просто подхватила пару слов от Лайнуса.
Acabo de tomar un par de palabras de Linus.

Не скажете пару слов о Джулии Шамуэй сегодня?
¿Le importaría decir algunas palabras hoy sobre Julia Shumway?

Пусть кто-то поднимется на сцену и скажет пару слов.
Uno de ustedes simplemente sube al escenario y dice algunas palabras.

Я бы хотела сказать пару слов о птичке, Если можно.
También me gustaría decir algunas palabras, si te parece bien.

Моя невеста Памела хочет, чтобы ты сказал пару слов.
Mi prometida, Pamela, quiere que estés ahí para decir algunas palabras.

Я просто хотела сказать пару слов моей замечательной дочери.
Solo quería decir un par de palabras a mi increíble hija.

Перед брифингом он хотел бы сказать вам пару слов.
Antes de la sesión informativa, le gustaría decir un par de cosas.

Мы тут написали пару слов, нашу версию того, что случилось.
Bien… he escrito algunas palabras explicando nuestra versión de lo sucedido.

Самое время для всех, кто знал Хуана произнести пару слов.
Este es un buen momento para que cualquiera que conociera a Juan diga algunas palabras.

Они обычно просят получателя сказать пару слов перед презентацией.
Suelen pedir otro significativo del destinatario para decir algunas palabras antes de la presentacion.