Примеры использования Decir eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja de decir eso.
¿Cuántos exploradores pueden decir eso?
Многие ли разведчики могут этим похвастаться?Puedes decir eso, pero.
Можешь это говорить, но.¿Los has oído decir eso?
¡Deje de decir eso!¡O lo mato! Ayúdeme,!
Перестань повторять это, или одену тебя в деревянное пальто!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Gracias por decir eso.
Спасибо за эти слова.Podría decir eso pero¿qué tal si dijera. .
Siempre quise decir eso.
Сегда хотел это сказать.No necesitas decir eso no sé en qué estabas pensando.
Ты не должна мне это говорить, Я не знаю о чем ты думашь.Ud. lo hace decir eso.
Это вы записали эти слова.¿Cómo puedes decir eso, si somos genéticamente iguales?
Как ты можешь это говорить, если мы генетические копии?Siempre quise decir eso.
Сегда хотела это сказать.He tenido que decir eso,¿no?, de otro modo habrías sido sospechoso!
Мне пришлось это сказать, иначе было бы подозрительно!Siempre quise decir eso.
Всегда хотела это сказать.¡Deja de decir eso, mamá!
Прекрати повторять это, мама!Muchas gracias por decir eso.
Спасибо тебе за эти слова.No tienes que decir eso por mí.
Ты не обязана это говорить ради меня.Apuesto a que has esperado todo el día para decir eso.
Держу пари, что ты весь день ждала, чтобы это сказать.No puedo decir eso.
Я не могу это сказать!Y no demasiada gente puede decir eso.
Немногие могут этим похвастаться.No tienes que decir eso cada vez.
Не обязательно повторять это каждый раз.¿Puedes dejar de decir eso?
Ты можешь перестать повторять это?Yo merecía decir eso, Gus.
Я заслужил это сказать, Гас.Ingrid solía decir eso.
Ингрид любила повторять это.Tú no quieres decir eso, Hércules.
Mira, no quise decir eso.
Слушай, я не имел это в виду.Llevas mucho tiempo deseando decir eso,¿verdad?
Acabo de terminar de decir eso, McGruff,¿no?
Я только что закончил это говорить, МакГруфф, не так ли?Difícil de creer que pueda decir eso con cara seria,¿no?
Сложно поверить, что она может это говорить с невозмутимым лицом, да?Usted no tiene idea como se siente poder decir eso en voz alta.
Вы не представляете, что я чувствую. Возможность произнести это вслух.
