Примеры использования Se apruebe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Comisión recomienda que se apruebe el puesto.
Espera que se apruebe su segunda solicitud.
La Comisión no recomienda que se apruebe esta solicitud.
Una vez se apruebe, se abre el camino hacia la ciudadanía.
Когда его примут, дорога к гражданству будет открыта.La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.
Комитет рекомендует удовлетворить эту просьбу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general aprobóaprobó la resolución
el consejo aprobóla comisión aprobóaprobó el proyecto
el comité aprobóresoluciones aprobadasaprobó por unanimidad
presupuesto aprobadoconsejo de seguridad aprobó
Больше
Confía en que se apruebe el plan de pago propuesto para Azerbaiyán.
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el puesto;
Консультативный комитет рекомендует утвердить эту должность;El texto que finalmente se apruebe será el único que tendrá validez.
Nos proponemos que se apruebe una resolución en el debate.
El Comité confía en que su informe se apruebe por consenso.
Оратор выражает надежду, что его доклад будет утвержден консенсусом.El texto que se apruebe será válido y aplicable entre los Estados partes.
La Comisión recomienda que se apruebe la reclasificación.
La importancia de reforzar con actividades complementarias cualquier código que se apruebe; y.
Reducción del 30% en cuanto se apruebe un programa del FMI;
La República de Corea presionará para que el instrumento se apruebe el año siguiente.
Республика Корея будет настаивать на принятии этого документа в следующем году.La Comisión recomienda que no se apruebe ninguna de las dos propuestas.
No obstante, el Sr. Pocar no insistirá en que se apruebe su propuesta.
En pocas palabras, espera que no se apruebe la propuesta de los Estados Unidos.
Иными словами, он надеется, что предложение Соединенных Штатов не будет принято.La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esa solicitud.
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la creación del puesto adicional de médico.
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la reclasificación;
Консультативный комитет рекомендует утвердить такую реклассификацию должности;La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la solicitud del Director Ejecutivo.
Консультативный комитет рекомендует одобрить эту просьбу Директора- исполнителя.Ожидается, что указанный национальный стандарт будет утвержден к концу 2007 года.Apoyamos el documento y proponemos que se apruebe como base para la labor futura.
Мы поддерживаем этот документ и предлагаем принять его в качестве основы для дальнейшей работы.La delegación de China apoya la propuesta de que se apruebe por consenso el proyecto de resolución presentado.
Китайская делегация поддерживает предложение о принятии внесенного проекта резолюции консенсусом.
