Примеры использования El comité aprobó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Comité aprobó varias enmiendas.
Подкомитет принял поправки.Al final de las deliberaciones, el Comité aprobó las recomendaciones siguientes:.
По завершении дискуссии Комитетом были приняты следующие рекомендации:.El Comité aprobó la designación.
Комитет одобрил это назначение.En su 24° período de sesiones que se celebró en enero de 2001, el Comité aprobó el proyecto de reglamento, cuyo examen había concluido en la reunión.
Проект правил процедуры, разработка которого El Comité aprobó el informe por unanimidad.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general aprobóaprobó la resolución
el consejo aprobóla comisión aprobóaprobó el proyecto
el comité aprobóresoluciones aprobadasaprobó por unanimidad
presupuesto aprobadoconsejo de seguridad aprobó
Больше
Posteriormente, el Comité aprobó la exposición razonada.
Впоследствии Комитет утвердил это обоснование.El Comité aprobó el informe por unanimidad.
Доклад был утвержден Комитетом единогласно.El Comité aprobó el informe por unanimidad.
Доклад был единодушно утвержден Комитетом.El Comité aprobó los informes por unanimidad.
El Comité aprobó propuestas adicionales de cooperación.
Комитетом были одобрены новые предложения о сотрудничестве.El Comité aprobó el informe el 4 de mayo de 1999.
Доклад был утвержден Комитетом 4 мая 1999 года.El Comité aprobó este informe el 24 de agosto de 1994.
Этот доклад был принят Комитетом 24 августа 1994 года.El Comité aprobó el informe el 23 de abril de 2001.
Доклад был принят Комитетом 23 апреля 2001 года.El Comité aprobó el informe el 30 de julio de 1999.
Доклад был утвержден Комитетом 30 июля 1999 года.El Comité aprobó el informe el 9 de febrero de 1998.
Доклад был утвержден Комитетом 9 февраля 1998 года.El Comité aprobó el informe el 29 de octubre de 1999.
Доклад был утвержден Комитетом 29 октября 1999 года.El Comité aprobó el informe el 14 de julio de 1994.
Этот доклад был утвержден Комитетом 14 июля 1994 года.El Comité aprobó el contrato el 15 de julio de 1997.
El Comité aprobó el informe el 7 de septiembre de 1993.
Доклад был утвержден Комитетом 7 сентября 1993 года.El Comité aprobó el plan de acción el 5 de octubre de 2004.
План действий был принят Комитетом 5 октября 2004 года.El Comité aprobó el presente informe el 16 de mayo de 2001.
Настоящий доклад был принят Комитетом 16 мая 2001 года.El Comité aprobó el informe el 10 de octubre de 2003.
Настоящий доклад был утвержден Комитетом 10 октября 2003 года.El Comité aprobó el presente informe el 8 de agosto de 2006.
Настоящий доклад был утвержден Комитетом 8 августа 2006 года.El Comité aprobó el presente informe el 26 de febrero de 1999.
Настоящий доклад был утвержден Комитетом 26 февраля 1999 года.El Comité aprobó esas dos solicitudes el 26 y el 30 de diciembre de 2002.
Эти две просьбы Комитет удовлетворил 26 и 30 декабря 2002 года.El Comité aprobó una lista prioritaria de dicha índole el 11 de abril de 1997.
El Comité aprobó la versión revisada de las directrices el 22 de julio de 2010.
Пересмотренный вариант руководящих принципов был утвержден Комитетом 22 июля 2010 года.El Comité aprobó todas las solicitudes que se presentaron, por el procedimiento de aprobación tácita.
Комитет удовлетворил все просьбы в соответствии с процедурой отсутствия возражений.El Comité aprobó el proyecto en su 94º período de sesiones,el 28 de octubre de 2008(véase la Observación general Nº 33 en el anexo V).
Проект был принят Комитетом на его девяносто четвертой сессии 28 октября 2008 года( см. текст Замечания общего порядка№ 33 в приложении V).El Comité aprobó las peticiones presentadas por Rumania, Hungría y la República Federativa de Yugoslavia, que tenían por objeto garantizar el funcionamiento normal de los sistemas y la navegación por el río.
Комитет удовлетворил просьбы Румынии, Венгрии и Союзной Республики Югославии, касающиеся обеспечения нормального функционирования систем и судоходства по реке.
