Примеры использования Aprobó cinco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Conferencia aprobó cinco resoluciones y adoptó una decisión.
En su 54º período de sesiones,la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico aprobó cinco resoluciones, que se señalan a la atención del Consejo.
На своей пятьдесят четвертой сессииЭкономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана приняла пять резолюций, которые выносятся на рассмотрение Совета.Aprobó cinco resoluciones y emitió dos declaraciones del Presidente.
Он принял пять резолюций и два заявления Председателя.En su última sesión, el Mecanismo de expertos aprobó cinco propuestas dirigidas al Consejo para su examen y aprobación.
На своем последнем заседании Экспертный механизм одобрил пять предложений для рассмотрения и утверждения Советом.Aprobó cinco resoluciones y emitió dos declaraciones presidenciales y tres comunicados.
Он принял пять резолюций и опубликовал два заявления Председателя и три коммюнике.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cinco años
cinco minutos
cinco días
cinco meses
cinco miembros
cinco veces
cinco puestos
cada cinco años
cinco personas
cinco horas
Больше
En relación con este tema, la Cuarta Comisión aprobó cinco proyectos de resolución que figuran en el párrafo 16 de su informe.
По этому пункту Четвертый комитет принял пять проектов резолюций, которые содержатся в пункте 16 его доклада.El Gobierno aprobó cinco proyectos de ley, que fueron presentados a la Asamblea de Kosovo, y acordó una orientación normativa general respecto de otros nueve.
Правительство утвердило пять законопроектов, направленных в Скупщину Косово, и согласовало общие ориентиры для подготовки еще девяти законопроектов.La Cuarta Comisióntuvo ante sí seis proyectos de resolución y aprobó cinco de ellos, los cuales figuran en el párrafo 25 de su informe.
Четвертый комитет рассмотрел шесть проектов резолюций и принял пять из них, которые содержатся в пункте 25 его доклада.El Consejo aprobó cinco resoluciones y tres declaraciones de la Presidencia.
Совет принял пять резолюций и три заявления Председателя.En su sexagésimo sexto período de sesiones,la Asamblea General aprobó cinco resoluciones en relación con este tema(resoluciones 66/76 a 66/80).
На шестьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея приняла пять резолюций по данному пункту( резолюции 66/ 76- 66/ 80).El Consejo aprobó cinco resoluciones y cuatro declaraciones de la Presidencia.
Было принято пять резолюций и четыре заявления Председателя.En su sexagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General aprobó cinco resoluciones en relación con este tema(resoluciones 63/95 a 63/99).
На своей шестьдесят третьей сессии Генеральная Ассамблея приняла пять резолюций по этому пункту( резолюции 63/ 95- 63/ 99).El Consejo aprobó cinco resoluciones e hizo suyas dos declaraciones del Presidente.
Совет принял пять резолюций и одобрил два заявления Председателя.En su sexagésimo octavo período de sesiones,la Asamblea General aprobó cinco resoluciones en relación con este tema(resoluciones 68/80 a 68/84).
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея приняла пять резолюций по данному пункту( резолюции 68/ 80- 68/ 84).El Consejo aprobó cinco resoluciones e hizo públicas seis declaraciones de la Presidencia.
Он принял пять резолюций и опубликовал шесть заявлений Председателя.En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó cinco resoluciones en relación con este tema(resoluciones 60/104 a 60/108).
На своей шестидесятой сессии Генеральная Ассамблея приняла пять резолюций по этому пункту( резолюции 60/ 104- 60/ 108).En este tema, aprobó cinco proyectos de resolución, que figuran en el párrafo 17 del informe, y recomienda a la Asamblea General que los apruebe. .
По этому вопросу он принял пять проектов резолюций, которые содержатся в пункте 17 доклада. Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General aprobó cinco resoluciones en relación con este tema(resoluciones 59/121 a 59/125).
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла пять резолюций по этому пункту( резолюции 59/ 121- 59/ 125).La Cuarta Comisión aprobó cinco proyectos de resolución con arreglo a este tema, que figuran en el párrafo 18 de ese informe.
По данному пункту повестки дня Четвертый комитет принял пять проектов резолюций, которые содержатся в пункте 18 своего доклада.Con arreglo a ese tema, luego de las debidas deliberaciones, la Cuarta Comisión aprobó cinco proyectos de resolución, que pueden hallarse en el párrafo 25 de su informe.
После соответствующей дискуссии по данному пункту Четвертый комитет принял пять проектов резолюций, содержащихся в пункте 25 его доклада.En diciembre el Consejo aprobó cinco resoluciones y celebró 10 sesiones y sus miembros se reunieron para celebrar consultas oficiosas en 13 ocasiones.
В течение декабря Совет принял пять резолюций и провел 10 заседаний, и 13 раз его члены собирались на неофициальные консультации.En el debate general sobre el tema participaron 16 oradores yla Comisión aprobó cinco proyectos de resolución, que figuran en el párrafo 19 del informe.
В общих прениях по данному пункту La Asamblea General aprobó cinco categorías de gastos considerados gastos comunes, adicionales y esenciales.
Генеральная Ассамблея утвердила пять категорий расходов: общие, дополнительные и основные расходы.Con arreglo a este tema, la Cuarta Comisión aprobó cinco proyectos de resolución, que figuran en el párrafo 24 de su informe.
По этому пункту Четвертый комитет принял пять проектов резолюций, которые можно найти в пункте 24 его доклада.La Comisión aprobó cinco proyectos de resolución, que figuran en el párrafo 21 del informe, y recomienda a la Asamblea General que apruebe los cinco proyectos de resolución.
Комитет принял пять проектов резолюций, которые фигурируют в пункте 21 доклада. Он рекомендует Генеральной Ассамблее El Consejo hizo dos declaraciones a la prensa y aprobó cinco resoluciones relativas a la prórroga de mandatos de misiones de mantenimiento de la paz.
Совет выпустил два заявления для печати и принял пять резолюций о продлении срока действия мандатов миротворческих миссий Организации Объединенных Наций.La Cuarta Comisión aprobó cinco proyectos de resolución, que figuran en el párrafo 27 de su informe.
Четвертый комитет одобрил пять проектов резолюций, которые содержатся в пункте 27 его доклада.La Cuarta Comisión aprobó cinco proyectos de resolución, que figuran en el párrafo 16 de su informe al plenario.
Четвертый комитет принял пять проектов резолюций, которые приводятся в пункте 16 его доклада Ассамблее.En noviembre de 2010, el Consejo aprobó cinco resoluciones y tres declaraciones de la Presidencia y emitió cinco comunicados de prensa.
В ноябре 2010 года Совет принял пять резолюций и три заявления Председателя, а также сделал 
