ПЯТЬ МИНУТ на Испанском - Испанский перевод

• cinco minutos
• 5 minutos
• 5 min

Примеры использования Пять минут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пять минут.
En cinco.

Всего пять минут.
¿Qué son cinco minutos más?

Пять минут спустя.
CINCO MINUTOS DESPUÉS.

Через пять минут вернемся.
VOLVEMOS EN 5 MINUTOS.

Пять минут осталось.
Quedan cinco minutos.

Продолжим через пять минут.
VOLVEMOS EN 5 MINUTOS.

Через пять минут в лаборантской.
Veme en Anuario. 5 min.

Примерно… пять минут.
Aproximadamente cinco… minutos.

Дай нам пять минут, тогда.
Dadnos cinco minutos… después.

Парковка. Через пять минут".
ESTACIONAMIENTO EN CINCO MINUTOS.

Всего пять минут! Больше не прошу.
Cinco minutos… es todo cuanto pido.

Пожалуйста, всего на пять минут.
Por favor, sólo por cinco min.

Пробыла там пять минут, а что потом?
Eso fue en 5 minutos, y luego¿qué?

И эти пять минут… Начинаются сейчас.
Y esos cinco minutos… comienzan ya.

Я сказал, что спущусь через пять минут.
Le dije al valet que estaría abajo en 5 min.

Пять минут на спасение его брака!
¡Cinco minutos para salvar su matrimonio!

У вас будет пять минут с каждым кандидатом.
Tendréis cinco minutos con cada candidato.

Просто продержись пять минут и мы уйдем.
Solo guardaletelo por cinco minutos y nos vamos.

У вас есть пять минут чтобы выйти мирно.
Tienen cinco minutos para salir en forma pacífica.

Еще пять минут и Энджел умрет, так что я потерплю.
En cinco minutos Ángel estará muerto, por eso me contengo.

Дебби, вы должны были прервать нас через пять минут.
Debbie, Se suponía que nos interumpirias a los 5 minutos.

У вас есть пять минут, чтобы достать нам шаттл.
Tiene cinco minutos para conseguirnos un transbordador.

Почему волшебство не могло продолжаться хотя бы еще пять минут?
¿Por qué la magia no podía haber durado 5 minutos más?

У нас есть пять минут на то, чтобы отключить напряжение.
Sólo tenemos cinco minutos para cortar la corriente.

Покупаешь в следующие пять минут, глушители- в подарок.
Si compras en los próximos cinco minutos… Agrego el silenciador.

Следующая экскурсия по" Замечательному миру китов" начнется через пять минут.
La próxima presentación de"El mundo de las ballenas" empezará en 5 min.

Крейн разговаривал с ней целых пять минут, а сегодня она сбежала.
Crane habla con ella durante cinco minutos, y hoy por la noche se escapa.

Пять минут песен о барашке, и меня вырвало на Майки Николса.
A los cinco minutos de empezar, le vomité en la espalda a Mikey Nichols.

Если эта дверь не откроется через пять минут, я сломаю тебе челюсть.
Si la puerta no está abierta en cinco segundos te romperé la mandíbula.

Любой хор, который может построить амбар за пять минут заслуживает огромного уважения.
Cualquier coro que pueda construir un granero en 5 minutos merece mucho respeto.