Примеры использования Minuto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un minuto, no.
Espera un minuto.
Un minuto.¡Amy!
Минуточку. Эми!Espera un minuto.
Подождите… подождите минуточку.¡Un minuto, Donna!
Минуточку, Донна!
Люди также переводят
Espera, no tenemos un minuto.
Un minuto.¿Ustedes…?
Mira, espera un minuto.
Нира… Un minuto, nadie interfiera.
Погодите. Не мешайте.Es hora del minuto disco.
Пришло время для диско минутки.Un minuto,¿de dónde salió?
Погодите, откуда он вышел?Oye, espera un minuto.
Минутку. Un minuto, es una buena idea.
Погоди- те ка, есть идея.Y si no lo es, no tengo un minuto.
И если так, у меня нет минутки.Un minuto.¿Cuál fue el último?
Погоди. Что было последним?Oh, vas a necesitar más que un minuto.
О, ну минутки- то вам точно не хватит.Un minuto, Doc,¿qué está haciendo?
Погодите. Что вы делаете, Док?La verdad es que necesito un minuto de su tiempo, por favor.
Un minuto.¿Wertshafter es tu contable?
Погоди- ка. Воршафтер- твой бухгалтер?Disculpen,¿tienen un minuto para salvar el planeta?
Извините, у вас есть минутка, чтобы помочь спасти эту планету?Un minuto, un minuto, un minuto, señorita.
Yo misma iría, pero no tengo ni un minuto de sobra esta semana.
Я бы сама поехала, но у меня ни минутки свободной на неделе.Espera un minuto.¿Estás en esto, tambien?
Подожди минуточку, ты с ним заодно?Un minuto. No estoy teniendo un derrame cerebral,¿o?
Минуточку, это ведь не инсульт?Mark, cuando tengas un minuto, me gustaría hablar contigo.
Марк, когда будет минутка, я бы хотела перекинуться с тобой парой слов.Un minuto.¿Dices que el chico no fue el responsable?
Погоди- ка. Ты хочешь сказать, что парнишка не виноват?Cheryl, solo necesito un minuto para coger el resto de mis cosas.
Шерил, мне просто нужна минутка, чтобы забрать остатки своих вещей.¿Tienes un minuto para hablar de lo de la fusión?
Есть минутка поговорить об этом слиянии?Sí, pero solo un minuto, Jenny y yo tenemos una cita para almorzar.
Да, но только минутка, у нас с Дженни свидание за ланчем.Espera un minuto, lo siento… me equivoqué… no lo hiciste.
О- у… подождите минуточку, простите мою оплошность- вы не позвонили.
