Примеры использования Минутка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Есть минутка?
Беркхард, есть минутка?
Burkhardt,¿tiene unos minutos?Есть минутка, босс?
Итак, у меня есть минутка.
Está bien, tengo unos minutos.Есть минутка, Ромэн?
¿Tienes un segundo, Roman?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
подожди минуткудай мне минуткупогоди минуткудай нам минуткуминутку подумать
найдется минуткаподойти на минутку
Больше
Использование с существительными
Адриан, у тебя есть минутка пока ты не ушла?
Есть минутка, Фрэнк?
¿Tienes unos minutos, Frank?Есть минутка, чтобы выслушать кающейся супергероини?
¿Tienes un segundo para una superheroína penitente?У вас есть минутка, лейтенант?
¿Tiene un segundo, teniente?Есть минутка заглянуть ко мне?
¿Tienes un minuto para venir a mi oficina conmigo?Мне нужна минутка, вот и все.
Necesito un segundo, eso es todo.Есть минутка поговорить о мальчиках?
¿Tienes un segundo para hablar de nuestros hijos?Доктор, найдется минутка для раненого ветерана?
Есть минутка поговорить по поводу Санты?
¿Tienes un minuto para hablar sobre lo de Santa?Мне нужна минутка с моим клиентом.
Necesito un segundo con mi cliente.Есть минутка поговорить об этом слиянии?
¿Tienes un minuto para hablar de lo de la fusión?Когда у вас будет минутка, можно будет с вами поговорить?
Cuando tenga un momento,¿puedo hablar con usted?Есть минутка поговорить по поводу Эквадора?
¿Tiene un segundo para hablar conmigo sobre Ecuador?Мы подали главное блюдо, так что у меня есть минутка.
Están con el plato principal, así que tengo un momento.Мне очень нужна минутка Вашего времени, пожалуйста.
La verdad es que necesito un minuto de su tiempo, por favor.Министр Феникс, у Вас есть минутка для пары вопросов?
Secretario Hennings,¿Tiene un momento para unas preguntas?Извините, у вас есть минутка, чтобы помочь спасти эту планету?
Disculpen,¿tienen un minuto para salvar el planeta?В смысле, мне нужна была минутка, чтобы подумать об этом, Тони.
O sea, necesitaba un momento para pensar en ello, Tawney.Да, но только минутка, у нас с Дженни свидание за ланчем.
Sí, pero solo un minuto, Jenny y yo tenemos una cita para almorzar.А может ей просто нужна минутка, чтобы переварить информацию.
Bueno, puede que solo necesite un momento para asimilar la información.Марк, когда будет минутка, я бы хотела перекинуться с тобой парой слов.
Mark, cuando tengas un minuto, me gustaría hablar contigo.Шерил, мне просто нужна минутка, чтобы забрать остатки своих вещей.
Cheryl, solo necesito un minuto para coger el resto de mis cosas.Когда будет минутка, проверь, пожалуйста, Evo и Spyder.
Cuando tengas un momento, revisa el Evo y el Spyder… para ver si todo va bien.Когда у вас будет свободная минутка, может, сходим еще раз попить кофе?
Cuando tengas un momento libre, quizás podamos tomarnos un café otra vez?Вам просто нужна минутка, чтобы понять, что это правильный выбор.
Sólo necesita un momento para darse cuenta de que esto es lo correcto.
