Примеры использования Eine minute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur eine Minute.
Только на минутку.Also, weißt du, jeder Tag hier ist nur eine Minute.
Nur noch eine Minute.
Eine Minute, während wir Ihr Fahrzeug scannen.
Минуточку, мы досмотрим вашу машину.Warten Sie, eine Minute.
Постойте, минуточку.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Nur eine Minute, ich hab nicht viel Zeit.
Только на минутку, у меня совсем мало времени.Gib mir nur eine Minute.
Просто… дайте мне минуточку.Hast du eine Minute, um ins Kommandocenter zu kommen?
Entschuldige mich eine Minute, Jim.
Извини, я на минутку, Джим.Noch eine Minute übrig, und sie werden es nicht schaffen.
Осталась минута, и они не успеют вернуться.Könntest du bitte eine Minute rauskommen?
Можешь выйти на минутку, пожалуйста?Habt ihr eine Minute, oder seid ihr noch beim Kuscheln?
Könntest du mal aufhören, bitte, für eine Minute, und nachdenken?
Ты можешь прерваться на минутку и подумать?Ich war eine Minute zu spät.
На минутку опоздал.Halten Sie das Alkoholabwischen auf dem eingespritzten Bereich für eine Minute.
Держите випе алкоголя на впрыснутой зоне на минута.Geben Sie mir eine Minute, um alles zusammen zu holen.
Дайте мне минутку, пока я все соберу.Okay, ich stupse uns nur genau eine Minute vorwärts in.
Warten Sie eine Minute. Ich dachte, ich hätte es erklärt.
Подожди минутку, я думал что я объяснил это.Eine Minute haben wir nicht… Denken wir 10 Sekunden darüber nach.
Eines daheim mit Alex, wo eine Minute ganz genau 60 Sekunden dauerte.
Дома, с Алекс, где минута длилась все шестьдесят секунд.Gib mir eine Minute, um mich mit meinem Kollegen zu beraten.
Только дай мне минутку, чтобы посовещаться с моим коллегой.Einsteins Uhr geht genau eine Minute nach und tickt immer noch!
Часы Эйнштейна отстают от моиx ровно на одну минуту и идут!Ich werde eine Minute brauchen, nur damit ich mich sammeln kann.
Мне понадобится минутка, просто чтобы сконцентрироваться, если позволите.Ich aktiviere die Nukularraketen, eine Minute nachdem die Erde mit dem Auftritt anfängt.
Я устанавливаю ядерные боеголовки Sie haben nur eine Minute, bevor sie Sie wieder finden.
У вас только минуту прежде чем они найдут вас снова.Oh, warten sie eine Minute, hier ist es… ich hab es!
О, подождите минутку, это здесь- я нашел!Dürfte ich bitte eine Minute mit meiner Schwester allein sein?
Можешь дать нам с сестрой минутку наедине, пожалуйста?Wenn du nicht eine Minute innehältst, könntest du sie verpassen.
Если не остановишься хоть на минуту, можешь ее упустить.Oder, falls Sie eine Minute haben, könnten wir am Telefon reden.
Или, если у вас есть минутка, мы бы могли поговорить и по телефону.Das sollte nur eine Minute dauern und kostet ca. 1000 Dollar.
Эта процедура займет не больше минуты, но будет стоит около тысячи долларов.
