МИНУТА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Minute
• einen Moment
• Augenblick
• ne Minute
• einer Minute

Примеры использования Минута на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя есть минута?
Hast du'ne Minute?

Минута до столкновения.
Min. bis zum AufpraII.

Мне нужна минута.
Ich brauche einen Moment.

Каждая минута на счету.
Jeder Augenblick zählt.

Моя минута еще не закончилась?
Hab ich noch'ne Minute?

Капитан, есть минута?
Captain, haben Sie einen Moment?

Мне нужна лишь минута твоего времени.
Ich möchte nur einen Moment Ihrer Zeit.

Вам двоим нужна минута?
Braucht ihr beide einen Moment?

Иногда минута длится целый час.
Manchmal… dauert'ne Minute so lang wie'ne Stunde.

Думаю, у меня есть минута.
Ich schätze ich hab ne Minute.

Эта минута запомнилась мне на всю жизнь.
Dieser Augenblick blieb mir unvergesslich.

Алисия, у тебя есть минута?
Alicia. Hast du einen Moment hast?

Звонки- 50 пенсов минута, так что звоните!
Der Anruf kostet 50 Pence pro Minute. Also ruft an!

Это историческая минута.
Dies ist ein… historischer Augenblick.

Минута возвращается в виде числа от до 59.
Die Minute wird als Zahl zwischen 0 und 59 wiedergegeben.

Торпеды в радиусе СПД, одна минута.
Anfliegende Torpedos in einer Minute in PDC-Reichweite.

Осталась минута, и они не успеют вернуться.
Noch eine Minute übrig, und sie werden es nicht schaffen.

Тоесть, каждый день здесь как одна минута там.
Also, weißt du, jeder Tag hier ist nur eine Minute.

Потому что каждая минута может стать для нас последней.
Weil jeder Augenblick unser letzter sein könnte.

Chiefs" уже на 10 ярдах, и осталась одна минута.
Die Chiefs sind an der 10-Yard Linie mit noch einer Minute übrig.

Я же сказала, что мне нужна минута перед обходом.
Ich habe euch gesagt das ich einen Moment vor der Visite brauche.

Каждая минута в течение дня- это бег наперегонки со часами.
Jeder Augenblick am Tag ist wie ein Wettlauf gegen die Zeit.

Я хотел бы вам кое-что показать, если у вас есть минута.
Ich würde Ihnen gerne etwas zeigen, wenn Sie einen Moment haben.

Прошла ли минута или же целая вечность?
Ich kann nicht sagen ob es eine Ewigkeit oder nur ein Minute war?

Держите випе алкоголя на впрыснутой зоне на минута.
Halten Sie das Alkoholabwischen auf dem eingespritzten Bereich für eine Minute.

Дома, с Алекс, где минута длилась все шестьдесят секунд.
Eines daheim mit Alex, wo eine Minute ganz genau 60 Sekunden dauerte.

Commenti a: Минута молчания, чтобы чтить память нашему сооснователю.
Commenti a: Einen Moment der Stille, um an unseren Mitbegründer zu erinnern.

После министра и представителя семьи. Будет минута молчания, и потом.
Nach dem Minister und dem Familienvertreter wird es einen Moment Ruhe geben und dann.

В Петербурге была минута, когда мне был необходим un chaperon.
In Petersburg gab es eine Zeit, wo ich notwendig eine Dame der Gesellschaft zur Freundin haben mußte.

Минута, когда инженер- электроник по имени Митч МакКафи увидел что-то в небе.
Der Moment, in dem ein Elektroingenieur namens Mitchell MacAfee etwas am Himmel entdeckte.