МИНУТКУ на Испанском - Испанский перевод

• minuto
• momento
• segundo
• espera
• hablar
• por favor
• minutos
• espere
• esperen
• momentito

Примеры использования Минутку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Минутку, Сью.
Espera, Sue.

Одну минутку!
Dos minutos.

Минутку, месье.
Por favor, monsieur.

Можно минутку?
¿Puedes por favor?

Минутку! Минутку!
¡esperen un momento!

Прошу минутку внимания.
Les ruego su atención, por favor.

Минутку, пожалуйста.
Espere, por favor.

Можно вас на минутку, сэр?
¿Puedo hablar con usted, señor?

Минутку, г-жа Купер.
Espere, Sra. Cooper.

Подождите, минутку, М-р Темпл.
Espere, por favor, Sr. Temple.

Джессика, можно тебя на минутку?
Jessica,¿podemos hablar en privado?

Можно вас на минутку, миледи?
¿Puedo hablar con usted, Milady?

Минутку. Почему мы в морозильнике?
Espera,¿por qué estamos en un congelador?

Дайте нам минутку, рядовой?
¿Puede darnos un minutos, Soldado?

Минутку. Кто обвиняет меня в домогательстве?
Esperen.¿Quién dice que la acosé?

Одри, дай нам минутку, ладно?
Audrey, danos un segundo,¿sí? De acuerdo?

Минутку, надо одеть мои очки для чтения.
Espere, debo ponerme mis lentes de lectura.

Можно вас на минутку, мистер Касл?
¿Puedo hablar con usted señor Castle?

Минутку. Рвота с кровью, церный стул?
Espera.¿Ha vomitado sangre o ha defecado negro?

Ребята, дайте мне минутку, пожалуйста?
Chicos,¿me dais un segundo, por favor?

Я на минутку, поговорить с вашей тетей, ладно?
Voy a hablar con su tía un segundo,¿sí?

Эй, подождите минутку. Где… где моя девушка?
Ey, espera un segundo.¿Dónde está mi novia?

Могу я с тобой поговорить минутку, ээ, лично?
¿Puedo hablar contigo un segundo, eh, en privado?

Доктор Рид, оставите нас наедине на минутку?
Dra. Reid,¿puede dejarnos un par de minutos a solas?

Минутку. По-твоему, все упирается в Беннета Омалу?
Espera.¿Crees que esto se trata de Bennet Omalu?

Не возражаешь, если я минутку поболтаю с твоей сестрой?
No te importa si hablo con tu hermana un segundo,¿verdad?

Минутку, Гарсия, можешь приблизить стену за девушкой?
Espera. García,¿puedes ampliar la pared que hay detrás de ella?

Хорошо, просто… Подожди минутку, как он нашел тебя так быстро?
Vale, espera un segundo,¿cómo te encontró tan rápido?

Нет, не надо, мы просто хотели бы минутку с конгрессменом.
No, estamos bien, solo queremos hablar con el Congresista.

Минутку, можешь увеличить татуировку по краю ткани?
Espera.¿Puedes ampliar el tatuaje, centrándolo en el borde del tejido?