ПЯТЬ МИНУТ на Немецком - Немецкий перевод

• fünf Minuten
• 5 Minuten
• 5 Min

Примеры использования Пять минут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пять минут.
Drei Minuten.

Даже пять минут.
Nicht mal für 5 Minuten.

Пять минут.
In fünf Minuten.

Дай мне еще пять минут.
Gib mir noch 5 Min.

Пять минут, говоришь?
Fünf Minuten, ja?

Мы подойдем через пять минут.
Wir sind in 5 Min. da.

Пять минут и я встану.
Ich stehe in fünf Minuten auf.

Если вы дадите мне пять минут.
Wenn Sie mir nur 5 Min.

Пять минут до обеда.
In 5 Minuten ist das Essen fertig.

Подождите пять минут.
Ich bin in fünf Minuten bei Ihnen.

Через пять минут в лаборантской.
IN 5 MIN. BEI DER JAHRBUCH-AG.

Проехал мимо пять минут назад.
Ist vor 5 Min. vorbeigefahren.

Пять минут, большего не прошу.
Fünf Minuten, um mehr bitte ich nicht.

Слушай, я буду через пять минут.
Hör mir zu. Ich werde in fünf Minute da sein.

Прошло пять минут с тех пор Майкрофт звонил.
Mycroft hat vor 5 Minuten angerufen.

Эй, мне через пять минут нужно уходить.
Hey, weißt du, ich muss in 5 Minuten gehen.

Я сказал, что спущусь через пять минут.
Ich hab gesagt, dass ich in 5 min zurück bin.

Ты тут всего пять минут, а уже врешь нам!
Noch keine 5 Minuten hier, und schon lügst du!

Еще пять минут, и мне мне бы пришлось сбежать от тебя.
Fünf Minuten länger, und ich hätte dich verlassen.

Много- это пять минут, пока не заснул.
Mit"viel" meinte ich die 5 Minuten, die ich wach war.

Это все, что я могу рассказать вам за пять минут.
Und das ist alles, was ich Ihnen in 5 Minuten erzählen kann.

Дайте мне пять минут и он будет у вас на столе.
Er ist hier drin. In 5 Minuten schreibe ich's auf.

Пять минут назад ты даже не знал, что они у тебя есть.
Vor 5 Minuten wusstest du nicht mal, dass du welche hast.

Это намного больше, чем мне было известно пять минут назад.
Das ist viel mehr als ich noch vor 5 Minuten wusste.

Мы пять минут стучали в дверь, но безрезультатно.
Wir klopften fünf Minuten lang an die Tür, doch es war vergebens.

Мне кажется, что пять минут назад ты была такая же.
Kommt mir vor, als wären nur 5 min vergangen, seit du so alt warst.

Что вы можете сказать такого за пять минут, чтобы это изменилось?
Was könnten Sie mir in 5 Min. sagen, um dies zu ändern?

Ну а мне надоело приходить в Вашу палату каждые пять минут.
Nun, ich habe es satt alle 5 Minuten in ihr Zimmer zu kommen.

Те пять минут в операционной, о которых ты просишь?
Die fünf Minuten, die Sie verlangt haben im Operationsraum?

Через пять минут раненый скончался от потери крови.
Sie starb innerhalb von fünf Minuten an dem daraus resultierenden Blutverlust.