Примеры использования Cinco puestos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desde 2004 el Departamento cuenta con cinco puestos.
С 2004 года в этом департаменте пять штатных должностей.Cinco puestos para los Estados de América Latina y el Caribe;
Se mantendría la plantilla actual de cinco puestos para esta oficina.
Предлагается сохранить нынешнее штатное расписание этой канцелярии, состоящее из пяти должностей.C Incluye cinco puestos temporarios de la unidad de contrataciones.
Para garantizar una cobertura geográfica, se abrieron en total cinco puestos de distribución.
В целях обеспечения географического охвата были открыты пять пунктов распределения.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cinco años
cinco minutos
cinco días
cinco meses
cinco miembros
cinco veces
cinco puestos
cada cinco años
cinco personas
cinco horas
Больше
B Incluye cinco puestos temporarios para la unidad de contrataciones.
B Включая пять временных должностей для группы по набору персонала.En adición, este presupuesto hace provisión de los sueldos de cinco puestos de Nivel de Servicio General.
Кроме того, бюджетом предусмотрена выплата окладов сотрудникам на пяти должностях категории общего обслуживания.Cinco puestos permanecían vacantes debido a la falta de financiación.
Изза нехватки финансовых средств пять штатных должностей остаются вакантными.Cuando se preparaba el informe,estaba a punto de finalizar el proceso de contratación para cubrir cinco puestos.
В момент подготовкинастоящего доклада процесс найма сотрудников на пять должностей был близок к завершению.Cinco puestos para los Estados de Europa Occidental y otros Estados(incluye dos vacantes sin llenar).
Пять мест для государств Западной Европы и других государств( включая две незаполненные вакансии).Por consiguiente, la Comisión no recomienda que se establezcan los cinco puestos solicitados(1 D-1 y 4 P-5).
Поэтому Комитет не рекомендует создавать пять испрашиваемых должностей( 1 должность Д1 и 4 Si se decidiera agregar cinco puestos, el quinto debería ser asignado a los Estados de África.
В случае принятия решения о пяти дополнительных местах, пятое El aumento se compensa en parte con la reducción de cinco puestos que se propone.
Увеличение испрашиваемых ассигнований частично компенсируется сокращением расходов в результате предлагаемого упразднения пяти штатных должностей.En 2005-2006 cinco puestos nuevos de la policía municipal de los grandes centros urbanos serán cubiertos por aborígenes.
В указанный период на пять новых должностей в муниципальной полиции в крупных городских центрах будут набраны представители аборигенного населения.Se asignaron a la oposición20 de los 66 nuevos puestos de la Asamblea y cinco puestos del Consejo de Estados.
Оппозиции предоставлено 20 из 66Al parecer, se han establecido cinco puestos de la Federación de Rusia en el valle del alto Kodori, que incluyen los pasos de Khida y Kalamri-Sukhi.
Согласно сообщениям,в верхней части Кодорского ущелья было создано пять постов Российской Федерации, в том числе на перевалах Хида и Каламри- Суки.El aumento obedece a laredistribución propuesta de los recursos en consonancia con la transferencia de los cinco puestos.
Увеличение объема ассигнований объясняется предлагаемымпереводом в данный компонент ресурсов, связанных с переводимыми в него пятью должностями.Se propone aumentar la dotación del Servicio en cinco puestos: uno de P-4, tres de P-3 y uno de servicios generales.
Для Службы предлагается дополнительно пять должностей- одна должность класса С- 4, три- С- 3 и C Incluye cinco puestos de personal temporario general para el Equipo de Conducta y Disciplina(oficiales nacionales y 1 funcionario nacional de servicios generales).
C Включая 5 должностей для временного персонала общего назначения в составе Группы по вопросам поведения и дисциплины( 1 НС и 1 ОО).Las necesidades de 1.431.700 dólares corresponden a cinco puestos del cuadro orgánico y 15 puestos de contratación local.
Ассигнования в размере 1431 700 долл. США связаны с 5 должностями категории специалистов и 15 El crédito de 2.500 dólares se destinaría asufragar los gastos de adquisición de suministros de oficina para cinco puestos que se mantienen.
Средства в размере 2500 долл. США предназначены для покрытия расходов назакупку канцелярских принадлежностей для сотрудников в связи с сохранением пяти должностей.Uno para los Estados de África(nota: si se decidiera agregar cinco puestos, el quinto debería ser asignado a los Estados de África);
Одно место-- государствам Африки( примечание: в случае решения о добавлении пяти мест, дополнительное место следует предоставить государствам Африки);En este sentido, quisiera reiterar la solicitud de la Unión Africana de que se le asignen dospuestos permanentes con poderes plenos de veto y cinco puestos no permanentes.
В этой связи я хотел бы повторить просьбу Африканского союза предоставить ему два La zona está bajo la vigilancia del Ejército Árabe Sirio,que dispone de cinco puestos de control ubicados fuera del lugar donde se cometieron las masacres.
Эту местность охраняют пять постов Сирийской арабской армии, которые размещены за пределами района, где были совершены массовые убийства.Además, se propone suprimir cinco puestos del Servicio Móvil, a saber, uno de Oficial de Telecomunicaciones, dos de Auxiliar de Tecnología de la Información, uno de Técnico de Telecomunicaciones y uno de Auxiliar Administrativo.
Кроме того, предлагается упразднить пять должностей категории полевой службы: сотрудника по телекоммуникациям, двух помощников по информационным технологиям, техника по телекоммуникациям и помощника по административным вопросам.El total de los puestos asignados al Servicio de Cuotas está constituido porcuatro puestos del cuadro orgánico y cinco puestos del cuadro de servicios generales.
Всего Служба располагает четырьмя La plantilla aprobadadel Equipo de Apoyo Estratégico comprende cinco puestos(2 P-4, 1 P-3 y 2 SG(OC)) financiados con cargo a la cuenta de apoyo, e incluye la función de gestión de riesgos.
Утвержденное штатное расписание Группы стратегической поддержки включает пять должностей( 2 С4, 1 C3 и 2 ОО( ПР)), финансируемых по линии вспомогательного счета и предусматривающих выполнение функций по управлению возникающими рисками.También se informó al Comité Asesor de AuditoríaIndependiente de que la OSSI tenía previsto redistribuir cinco puestos en la División de Investigaciones.
Независимому консультативному комитету по ревизии было такжесообщено о том, что УСВН планирует перераспределить пять штатных должностей в Отделе расследований.En 1998 se utilizará la suma de 368.500 dólares para financiarseis puestos(un puesto de categoría P-2 y cinco puestos del cuadro de servicios generales(otras categorías)) y 111.500 dólares para gastos generales de funcionamiento de la secretaría.
В 1998 году 368 500 долл. США будут использоваться для финансированияшести La UNESCO tiene una Sección de las Pequeñas Islas yel Conocimiento Indígena, con cinco puestos presupuestarios y cuatro extrapresupuestarios.
В структуре ЮНЕСКО есть Секция по малым островным государствам и знаниям коренных народов,штат которой насчитывает пять штатных должностей и четыре 
