ПЯТЬ СОТРУДНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• cinco funcionarios
• cinco oficiales
• cinco agentes
• cinco empleados
• cinco miembros
• cinco personas
• cinco puestos
• 5 funcionarios
• cinco integrantes
• 5 empleados

Примеры использования Пять сотрудников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Штат Института насчитывает пять сотрудников.
El Instituto tiene un personal permanente de cinco personas.

Пять сотрудников МООНСЛ, включая плату за курс обучения.
Cinco integrantes de la UNAMSIL, incluidos los derechos de matrícula.

В штате Управления пять сотрудников, которые занимаются осуществлением небольших проектов.
La oficina cuenta con cinco empleados que llevan a cabo proyectos a pequeña escala.

Пять сотрудников МООНСЛ, включая плату за курс обучения.
Cinco integrantes de la UNAMSIL, incluidos los derechos de matriculación en cursos.

В 2010 году в программе приняли участие пять сотрудников, которые были направлены в Камерун, Македонию и Мавританию.
En 2010, cinco empleados participaron en el programa en el Camerún, Macedonia y Mauritania.

Пять сотрудников" Локхарт и Гарднер" получили предложение стать партнерами.
A cinco asociados de Lockhart y Gardner se les ha ofrecido ser socios.

Поэтому в апреле 1999 года ЭКЛАК предложила повысить пять сотрудников с С- 2 до С- 3;
En abril de 1999 la CEPAL propuso el ascenso de cinco funcionarios de categoría P- 2 a la categoría P- 3;

Пять сотрудников на БСООН и восемь сотрудников в Кувейте.
Cinco personas en la Base Logística de las Naciones Unidas y ocho personas en Kuwait.

В период 2002- 2004 годов пять сотрудников банка тканей незаконно снимали кожные трансплантанты с тел умерших.
Entre 2002 y 2004, cinco empleados de un banco de tejidos se dedicaron a extirpar ilícitamente trozos de piel de personas fallecidas.

Пять сотрудников тюрьмы Рикерс Айленд из блока В находятся под следствием Управления исполнения наказаний.
Cinco guardias de prisiones del bloque C de la Isla de Rikers están siendo investigados por el Departamento de Prisiones.

Секретарскую поддержку будут оказывать пять сотрудников категории общего обслуживания( прочие разряды).
El apoyo de secretaría sería prestado por los titulares de cinco puestos del cuadro de servicios generales(otras categorías).

Были убиты пять сотрудников БАПОР и девять учащихся Центра профессиональной подготовки Газы.
Han muerto 5 empleados del OOPS y 9 alumnos del centro de formación de Gaza.

В условиях отсутствия безопасности погибли пять сотрудников гуманитарных организаций, пятеро получили ранения и 12 были похищены.
Como consecuencia de la inseguridad, murieron 5 trabajadores humanitarios, 5 resultaron heridos y 12 fueron secuestrados.

Однако пять сотрудников были отстранены от работы в связи с возможным проведением судебного разбирательства.
Sin embargo, se suspendieron cinco miembros, sobre los que podrán recaer acusaciones judiciales.

Территория уже выделила 10 000 долл. США и направила пять сотрудников полиции с целью оказать помощь в поддержании правопорядка31.
El Territorio ya había aportado 10.000 dólares y había enviado a cinco agentes de policía para que ayudaran a mantener el orden público31.

Все пять сотрудников, погибших от насилия в 2010 году, находились в четырех странах с высоким уровнем опасности.
Los cinco funcionarios muertos en actos de violencia en 2010 fueron asesinados en cuatro países de alto riesgo.

Работу сотрудника, который занимает эту должность, будут обеспечивать пять сотрудников по правам человека( 1 С- 4, 2 С- 3 и 2 национальных специалиста).
El titular contará con el apoyo de cinco Oficiales de Derechos Humanos(1 P-4, 2 P-3 y 2 oficiales nacionales).

Пять сотрудников на БСООН; два сотрудника в Кувейте и один сотрудник в Джидде.
Cinco personas en la Base Logística de las Naciones Unidas, dos personas en Kuwait y una persona en Jeddah.

Группа личной охраны( 8 должностей): пять сотрудников службы личной охраны( категория полевой службы) и три водителя службы личной охраны( местный разряд);
La Dependencia de Escolta(8 plazas): cinco de Oficial de Escolta(Servicio Móvil) y tres de Conductor de Escolta(contratación local);

Пять сотрудников занимаются вопросами гендерного равенства, а два дополнительных сотрудника работают над вопросами семейной политики.
Cinco miembros del personal trabajan en el ámbito de la igualdad de género y otros dos se ocupan de las políticas sobre la familia.

Сентября 2004 года пять сотрудников пограничной полиции надругались над двумя незаконными иммигрантами, угрожая им оружием.
El 11 de septiembre de 2004, cinco agentes de la policía de fronteras maltrataron a dos extranjeros ilegales, mientras les amenazaban con armas de fuego.

Еще пять сотрудников дожидаются решения Комитету по бюджету об их направлении во временные командировки, а с 10 другими сотрудниками проводятся консультации по поводу их направления в такие командировки.
Había 5 funcionarios cuyo destino temporal estaba pendiente de la decisión del Comité de Presupuesto y otros 10 a quienes se estaba consultando si aceptaban el destino asignado.

В октябре текущего года пять сотрудников Народного института профессиональной подготовки( НИПП) были вынуждены уехать из Медельина из-за угроз в их адрес со стороны членов АУК.
En octubre, cinco miembros del Instituto Popular de Capacitación(IPC) tuvieron que salir de Medellín debido a amenazas recibidas de parte de las AUC.

Пять сотрудников ПОПЧР, которых отличали чрезвычайная преданность делу и высокий профессионализим, погибли при выполнении возложенной на них миссии содействия осуществлению и защиты прав человека в Руанде.
Los cinco miembros de la Operación perdieron la vida mientras cumplían tareas de promoción y protección de los derechos humanos en Rwanda con la mayor dedicación y competencia.

Впоследствии пять сотрудников на срочных контрактах и три сотрудника, нанятых на временной основе, получили допуск к работе.
Cinco de los funcionarios de contratación de plazo fijo y tres de los empleados temporarios recibieron posteriormente el visto bueno de esas autoridades.

Пять сотрудников Операции, погибших при исполнении возложенных на них обязанностей по содействию осуществлению и защите прав человека в Руанде, отличала чрезвычайная преданность делу и высокий профессионализм.
Los cinco miembros de la Operación perdieron la vida mientras llevaban a cabo tareas de promoción y protección de los derechos humanos en Rwanda con la mayor dedicación y competencia.

В состав этой Секции входят пять сотрудников по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и реагированию на них и шесть административных сотрудников по чрезвычайным операциям.
La sección está integrada por cinco funcionarios de preparación e intervención y seis funcionarios administrativos para situaciones de emergencia.

С 10 мая пять сотрудников гражданской полиции МООНРЗС участвуют в проведении совместно с Комиссией по идентификации демонстрационных слушаний по существу апелляций.
Desde el 10 de mayo, cinco agentes de la policía civil de la MINURSO han participado en una simulación conjunta con la Comisión de Identificación sobre apelaciones de fondo.

К концу 2008 года пять сотрудников полиции и судей прошли подготовку по законодательству Таиланда о жестоком обращении с детьми и защите прав ребенка.
Para finales de 2008, cinco agentes de policía y jueces completaron su capacitación en materia de malos tratos a menores y legislación de protección del menor en Tailandia.

В частности, пять сотрудников гуманитарных структур были убиты в ходе нападения, совершенного предположительно, членами отрядов<< майи- майи>gt; в октябре в Южном Киву.
Por ejemplo, cinco trabajadores humanitarios resultaron muertos durante un ataque presuntamente llevado a cabo por elementos Mai-Mai en Kivu del Sur en octubre.