СТАРШИЙ СОТРУДНИК на Испанском - Испанский перевод

• oficial superior
• oficial jefe
• funcionario superior
• alto funcionario
• oficial principal
• oficial mayor
• funcionario principal
• funcionaria superior

Примеры использования Старший сотрудник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Старший сотрудник.
Alta funcionaria.

Повышение класса должности-- старший сотрудник охраны( С2).
Reclasificación del puesto de Oficial Jefe de Seguridad(P-2).

Старший сотрудник по оценке.
Oficial Principal de Evaluación.

На том же заседании с заявлением выступил старший сотрудник Секретариата.
En la misma sesión hizo una declaración un alto funcionario de la Secretaría.

Старший сотрудник по информации.
Oficial Principal de Información.

Младший сотрудник по распоряжению имуществом, 1 старший сотрудник по лингвистическому обеспечению.
Auxiliar de disposición de bienes, 1 supervisor de apoyo de idiomas.

Старший сотрудник по вопросам безопасности.
Oficial de Seguridad y Jefe.

На 494- м заседании 3 марта со вступительным заявлением выступил старший сотрудник Статистического отдела Организации Объединенных Наций.
En la 494ª sesión, celebrada el 3 de marzo, un funcionario superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria.

Старший сотрудник по анализу информации.
Analista superior de información.

Доклад о завершении рассмотрения утверждений о том, что старший сотрудник ЮНОДК использует персонала Организации Объединенных Наций для пропаганды политических устремлений.
Informe final sobre alegaciones de que un alto funcionario de la ONUDD utiliza a personal de las Naciones Unidas para promover sus aspiraciones políticas.

Старший сотрудник по вопросам безопасности.
Oficial Principal de Seguridad.

Эти официальные лица-- армейский офицер, офицер полиции и старший сотрудник по политическим вопросам-- будут находиться в Нью-Йорке в течение шести месяцев.
Los tres funcionarios, un oficial militar, un funcionario de policía y un alto funcionario de asuntos políticos, permanecerán en Nueva York seis meses.

Старший сотрудник по оперативным вопросам.
Oficial Principal de Operaciones.

Будет также участвовать Эммануэль Гуэд Нджайик, старший сотрудник по экономическим вопросам, Канцелярция Специального координатора по Африке и наименее развитым странам.
También participará el Sr. Emmanual Goued Njayick, oficial mayor de asuntos económicos, de la Oficina del Coordinador Especial para África y los Países Menos Adelantados.

Старший сотрудник Министерства финансов.
Funcionario superior del Ministerio de Hacienda.

Джонсон Тоа Старший сотрудник, Департамент профессионального обучения и непрерывного образования.
Johnson Toa, Oficial Principal del Departamento de Enseñanza Profesional y Educación Permanente.

Старший сотрудник, министерство финансов.
Funcionario superior del Ministerio de Hacienda.

Г-жа Максин Гарви, старший сотрудник по вопросам корпоративного управления, Глобальный форум корпоративного управления, Международная финансовая корпорация.
Sra. Maxine Garvey, Oficial Principal de Gobernanza Empresarial, Foro Mundial sobre Gobernanza Empresarial, Corporación Financiera Internacional.

Старший сотрудник суда первой инстанции провинции Гуаяс.
Oficial mayor del Juzgado Primero Provincial del Guayas.

Наэв, старший сотрудник по вопросам рыбных ресурсов.
Naeve, Funcionario principal encargado de recursos pesqueros.

Старший сотрудник не сумел выявить и устранить эти нарушения.
Un alto funcionario no detectó ni corrigió esa irregularidad.

Один старший сотрудник по программам( С- 5), Амман.
Una plaza de Oficial Superior de Programas(P-5) en Ammán.

Старший сотрудник по вопросам образования, Отдел международных услуг по защите.
Oficial Principal de Educación, División de Servicios de Protección Internacional.

Поэтому старший сотрудник по вопросам безопасности МООНСА обслуживает Комплексную структуру безопасности в Афганистане и Секцию безопасности Миссии.
Por consiguiente, el Oficial Jefe de Seguridad de la UNAMA presta servicios a la vez a la estructura integrada de las Naciones Unidas en el Afganistán y a la Sección de Seguridad de la Misión.

Старший сотрудник по воздушным перевозкам в Центральных учреждениях и в полевых миссиях.
Oficiales superiores de aviación en la Sede y en misiones sobre el terreno.

Старший сотрудник министерства по вопросам социального обеспечения, выдачи пособий и переселения.
Funcionaria Principal Ministerio de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento.

Старший сотрудник Управления по многосторонним отношениям министерства иностранных дел.
Funcionaria superior en la Dirección de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Старший сотрудник по координации поблагодарила делегации за их замечания и вопросы.
La Oficial superior de coordinación agradeció a las delegaciones que hubieran formulado observaciones y preguntas.

Старший сотрудник министерства социального обеспечения, занимающийся делами женщин и детей в качестве технического советника по вопросам, касающимся инвалидов.
Alto funcionario del Ministerio de Bienestar Social, de la Promoción Femenina y la Infancia(asesor técnico para las cuestiones de las personas con discapacidad).

Старший сотрудник по финансовым вопросам будет выполнять также функции координатора в вопросах представления рекомендаций, связанных с банковскими операциями Комиссии ревизоров.
El oficial principal de finanzas actuará también como coordinador para presentar las recomendaciones de la Junta de Auditores relacionadas con las operaciones bancarias.