СТАРШИЙ ОФИЦЕР на Испанском - Испанский перевод

• oficial superior
• oficial jefe
• superintendente
• oficial mayor
• un oficial de alto rango
• oficial principal

Примеры использования Старший офицер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я старший офицер, док.
Soy un oficial mayor, Doc.

Теперь же, ты его старший офицер.
Ahora es su supervisor.

Старший офицер КГБ.
El un alto oficial de la KGB.

Су Тэе Юн, старший офицер.
Suh Tae… yoon, oficial senior.

Старший офицер связи.
Oficial Superior de Enlace.

Ты ведь тоже старший офицер или нет?
¿Es usted el X.O. o no?

Старший офицер Бо Лордин.
Jefe Contramaestre Beau Lordin.

Да, сэр, я старший офицер.
Sí, señor, soy el oficial de mayor rango.

Старший офицер по кадрам.
Oficial Jefe de Personal Militar.

У нас пропал старший офицер полиции.
Tenemos a un oficial de alto rango desaparecido.

Старший офицер военной связи.
Oficial Jefe de Enlace Militar.

Возможно потому, что Вы еще не старший офицер.
Quizá porque no es un oficial superior.

Я- старший офицер разведки.
Soy un oficial superior de inteligencia.

Лейтенант Опалка- старший офицер здесь.
El Subteniente Opacika es el oficial superior aquí.

Я- старший офицер полиции Ягами.
Soy el superintendente de la Policia Yagami.

Мой отец инспектор, а мать старший офицер, и я Пэк.
Mi padre es inspector y mi madre superintendente, y yo soy una Peck.

Старший офицер по коммунальной очистке.
Oficial principal de limpieza pública.

Если я должен приказать вам, как ваш старший офицер, я прикажу.
Si tengo que ordenárselo como su oficial superior, lo haré.

Я старший офицер разведки.
Soy un oficial de alto rango de inteligencia.

Утверждается, что в этом инциденте участвовал старший офицер милиции.
Se afirma que un oficial superior de la policía estuvo implicado en este incidente.

Что старший офицер на мостике- советник Трой.
La consejera Troi es la oficial superior en el puente.

Организацию Объединенных Наций будет представлять старший офицер.
Un oficial militar superior representará a las Naciones Unidas en la Comisión Conjunta de Supervisión.

Он твой старший офицер Так что он может и будет приказывать тебе.
Es tu oficial superior, así que puede ordenarte y lo hará.

Директор Национального управления по контролю, бывший старший офицер в Проекте 144.
Director de la Dirección Nacional de Vigilancia, ex oficial principal del proyecto 144.

Нет, если ты, как старший офицер, прикажешь им одеться на работу в стиле 70- х?
No si tú, como oficial superior, les ordenas vestirse con ropa de los 70.-¿Qué?

Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование.
Pero si vamos de servicio, el oficial mayor a bordo debe tomar el mando.

Старший офицер по обеспечению безопасности руководит повседневной работой Секции и выступает в роли советника руководителя Миссии.
El Oficial Jefe de Seguridad gestiona las operaciones cotidianas de la Sección y asesora al Jefe de la Misión.

В результате были убиты один старший офицер и пять солдат; пять человек получили ранения, а два пропали без вести.
Como resultado de ella, resultaron muertos un oficial superior y cinco soldados; otros cinco resultaron heridos y dos se dieron por desaparecidos.

В ноябре один старший офицер вместе с двумя полицейскими сотрудниками были арестованы по подозрению в участии в некоторых вооруженных ограблениях, совершенных во Фритауне.
En noviembre, un oficial de alto rango, junto con otros dos policías y un soldado fueron arrestados por su participación en ciertos robos a mano armada en Freetown.

До конца декабря старший офицер связи взаимодействия в звании подполковника будет прикомандирован к оперативному штабу СЕС во Франции.
Un oficial superior de enlace militar, con rango de teniente coronel, será destinado al cuartel general operacional de la EUFOR en Francia antes del final de diciembre.