Примеры использования Primogénito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Nuestro primogénito!
Нашим первенцам!¿Mató a quien hubiera sido tu primogénito?
Который убил твоего еще не родившегося ребенка?¡Es mi primogénito!
¿Le darías esto a tu primogénito?
Передайте это своему первенцу.Eres mi primogénito, César.
Ты мой старший сын, Чезаре.Siempre serás mi primogénito.
No hay un primogénito para que se lleve.
Silas Andrew Botwin, primogénito.
Сайлас Эндрю Ботвин, перворожденный сын.Uz su primogénito, su hermano Buz, Quemuel padre de Aram.
Él fue mi primogénito.
Он был моим первенцем.Si, el consejero de la escuela lo llama"Síndrome del primogénito".
Да, психолог школы называет это" синдром первенеца".José era el primogénito horas.
Иосиф был первенцем час.Thor, hijo de Odín… mi heredero… mi primogénito.
Тор Одинсон, мой наследник, мой старший сын.Eres el primogénito… y probablemente la única oportunidad de que yo tenga nietos.
Ты старший сын и моя единственная надежда на внуков.Le sustituye Edoardo, su primogénito.
На смену ему приходит его старший сын Эдоардо.Ismael, el primogénito, nació de su concubina, Hagar, fue desterrado al desierto.
Старший сын Исмаил, рожденный от наложницы Агары, был изгнан в пустыню.Lo que quiere decir es que nuestras acciones las heredará- nuestro primogénito.
А значит, все наши акции должны перейти нашим первенцам.Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación.
No. Esto es lo que Rumpelstiltskin esculpe para ti después de prometerle a tu primogénito.
Нет, ее вырезал Румпельштильцхен на обещание отдать ему первенца.Benjamín engendró a Bela su primogénito, a Asbel el segundo, a Ajara el tercero.
Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьегоАхрая.Coush, el primogénito de Ham heredó otra maldición algunos descendientes de Ham tendrían la piel negra.
Куш, старший сын Хама, унаследовал иное проклятье: некоторые из потомков его будут иметь черную кожу.Éstos fueron los hijos de Caleb. Los hijos de Hur, primogénito de Efrata, fueron: Sobal, padre de Quiriat-jearim.
Aconteció cierto día, cuandosus hijos y sus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano, el primogénito.
Los hijos de Lea: Rubén, el primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.Todavía estaba éste hablando, cuando llegó otro y ledijo:--Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano, el primogénito.
Еще этот говорил, приходит другой и сказывает:сыновья твои и дочери твои ели и вино пили в доме первородного брата своего;Los hijos de Jerameel, primogénito de Hesrón, fueron: Ram el primogénito, Buna, Orén, Ozem y Ajías.
Сыновья Иерахмеила, первенца Есромова, были: первенец Рам, за ним Вуна, Орен, Оцем и Ахия.La prestación asciendeactualmente a 10,40 libras esterlinas por semana por el primogénito y 8,45 libras esterlinas por cada hijo adicional.
В настоящее время это пособие составляет 10,40 фунтов стерлингов в неделю на старшего ребенка и 8, 45 фунтов стерлингов на каждого другого Rubén, primogénito de Israel. Los hijos de Rubén fueron: de Enoc, el clan de los enoquitas; de Falú, el clan de los faluitas.
Рувим, первенец Израиля. Сыны Рувима: от Ханоха поколение Ханохово, от Фаллу поколение Фаллуево.Los hijos de Caleb, hermano de Jerameel, fueron: Mesa su primogénito, que fue padre de Zif, y Maresa su hijo fue padre de Hebrón.
Сыновья Халева, брата Иерахмеилова: Меша, первенец его,- он отец Зифа; и сыновья Мареши, отца Хеврона.En Tanzanía, por ejemplo,con arreglo al derecho consuetudinario local el primogénito del primer matrimonio de un hombre tiene el derecho primario a las tierras de la familia20.
Так, в Танзании в соответствии с местным обычным правом старший сын от первого брака мужчины имеет основное право на землю семьи20.
