Примеры использования Офицер рейган на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я офицер Рейган.
Soy el agente Reagan.Я говорю, офицер Рейган.
Офицер Рейган, вы едете?
Agente Reagan,¿viene?Детективы, я офицер Рейган.
Detectives, soy el Agente Reagan.Офицер Рейган по вашему приказанию прибыл.
Oficial Reagan presentándose como ordenó.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
штабных офицеровстарших офицеровармейских офицеровбывший офицермоих офицероввоенных офицеров связи
первый офицерэти офицерывсе офицерыдежурный офицер
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
офицеров связи
офицер полиции
офицер макнелли
офицеров штаба
нападение на офицераофицеров и солдат
офицер разведки
солдат и офицеровофицер рейган
офицеров и унтер-офицеров
Больше
Привет, меня зовут- офицер Рейган.
Hola, mi nombre es Oficial Reagan.А Джейми… Офицер Рейган погнался за нами.
Y Jamie… el agente Reagan empezó a perseguirnos.Вы его агент по работе с прессой, офицер Рейган?
¿Es usted su portavoz, agente Reagan?Здравствуйте, это офицер Рейган из 12- го.
Hola, soy el Agente Reagan de Спасибо, офицер Рейган, что довели до меня эти сведения.
Gracias por traer esto a mi atención, Agente Reagan.Это работа настоящего детектива, офицер Рейган.
Este es un trabajo policial de nivel de detective, Agente Reagan.Офицер Рейган, вы брали пачку ментоловых леденцов с прилавка магазина?
Agente Reagan,¿no cogió un paquete de caramelos del mostrador de la tienda?Никто не подтвердил, что видел, как офицер Рейган спас ребенка.
No tenemos ningún testigo que viera al Agente Reagan rescatar al bebé.Детектив Рейган и офицер Рейган, как запланировано, работают сегодня оба.
El detective Вполне можно поставить вопрос так, что это было в интересах ребенка, чтобы офицер Рейган проследовал с ним в больницу.
Podríamos defenderle diciendo que lo mejor para el niño era que el agente Reagan le acompañara al hospital.В последние полгода случайно офицер Рейган работал, кроме службы с вами, под прикрытием.
Durante los últimos seis meses, a veces, el Agente Reagan ha sido sacado de sus deberes contigo para trabajar encubierto.Хорошо, я знаю что не должен говорить тебе Вик,но с точки зрения оценки угроз, офицер Рейган не должен быть опознан.
Bueno, sé que no tengo que decirte esto, Vic,pero en términos de valoración de amenazas, el Agente Reagan no puede ser identificado.Но вскоре после происшествия вы утверждали перед детективами, что… офицер Рейган на самом деле обозначил себя как офицер полиции.
Pero poco después del accidente… declaraste a los detectives que… el agente Reagan se identificó como Имеешь в виду офицера Рейгана?
¿Te refieres al Agente Reagan?Офицеры Рейган и Джанко первыми приехали на вызов.
Los agentes Reagan y Janko fueron los primeros en responder.Прошу разрешить допрашивать офицера Рейгана, как предубежденного свидетеля?
¿Permiso para tratar al agente Reagan como testigo hostil?Офицеру Рейгану грозит взыскание и, возможно, он будет отстранен от службы за неисполнение прямого приказа от вышестоящего офицера на месте происшествия.
El agente Reagan tiene que hacer frente a cargos en el departamento y a una posible suspensión por desobediencia de una orden directa de un superior- en la escena de un accidente.Нельзя упоминать офицера Рейгана из-за риска того, что его узнает семья Санфино.
Sin mencionar que pondría al Agente Reagan en riesgo si la familia del crimen Sanfino le reconoce.Он не только полицейский в отставке и бывший комиссар полиции,но еще и дедушка офицера Рейгана.
No solo es policía jubilado y antiguo Comisionado del departamento,también es el abuelo del agente Reagan.Сержан Ренцулли, сотрясение, У офицера Рейган незначительные порезы и ушибы, насколько мы знаем.
Будет ли это на передовице или на странице 20, появление офицера Рейгана там в полицейской форме уничтожит всю нашу операцию под прикрытием.
Esté en la portada o en la página 20, poner la cara del Agente Reagan ahí con uniforme de la Policía de NY va a destapar nuestra operación encubierta.Его врачи были удивлены, что он вообщесмог ходить, а представиться как офицер полиции… что подтверждает показания детектива Рейгана.
Sus médicos están sorprendidos de que pudiera andar,más aún identificarse como agente de policía… lo que apoya el testimonio del Detective Reagan.Детектив Рейган сказал что-нибудь, что заставило бы вас усомниться в нем как в офицере полиции Нью-Йорка?
¿El Detective Reagan dijo algo que le hiciera plantearse su actuación como detective de la policía de Nueva York?
