CINCO MIEMBROS на Русском - Русский перевод

• пять членов
• 5 членов
• пятерых членов
• пять сотрудников
• пяти государств постоянных членов
• пять военнослужащих
• пять представителей
• пяти членов
• пятью членами
• пяти членам
• пяти сотрудников

Примеры использования Cinco miembros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cinco Miembros cualesquiera;
Любых пяти Участников;

El comité reconoce a cinco miembros con voto.
Совет признает голоса 5 членов.

Cinco miembros de los Estados de Europa Oriental.
Шесть членов от государств Восточной Европы.

El Consejo Privado nombró a los cinco miembros de la Comisión en enero de 2009.
Тайный совет назначил Комиссию в составе пяти членов в январе 2009 года.

Así que cinco miembros del Círculo se habían organizado para cuidar de Belinda.
В итоге пять сотрудников Circle объединили свои усилия, чтобы позаботиться о Белинде.

Las mujeres formaban grupos de al menos cinco miembros y se avalaban unas a otras.
Женщины образовали группы, состоящие по крайней мере из 5 членов, и поручились друг за друга.

Mató a cinco miembros en Irlanda del Norte.
Он убил пятерых мемберов из чаптера в северной Ирландии.

Los otros grupos sociales tendrán derecho a tres y dos escaños, respectivamente(cinco miembros);
Остальным группам сомалийского общества полагается, соответственно, три и два места( 5 членов);

El Comité había propuesto los nombres de cinco miembros del Grupo de Trabajo previo al período de sesiones.
Комитет предложил пяти членам войти в состав предсессионной рабочей группы.

Cinco miembros del comité de personas desplazadas de Kabul pudieron reunirse con el Relator Especial.
Со Специальным докладчиком смогли встретиться пять представителей комитета перемещенных лиц из Кабула.

Sin embargo, se suspendieron cinco miembros, sobre los que podrán recaer acusaciones judiciales.
Однако пять сотрудников были отстранены от работы в связи с возможным проведением судебного разбирательства.

Se trata de un órgano establecido por la ley en 1995, integrado por cinco miembros designados por el Presidente.
Это статутный орган, учрежденный в 1995 году, который состоит из пяти сотрудников, назначаемых президентом.

Cinco miembros del grupo de expertos de la Comisión participaron en la Conferencia, que se celebró en Nueva York del 3 al 28 de mayo.
Пятеро членов экспертной группы комиссии приняли участие в работе Конференции, проводившейся 3- 28 мая в Нью-Йорке.

En enero de 2009, la División de Personal sobre el Terreno envió a la Misión un" tiger team" de cinco miembros.
Отдел полевого персонала в январе 2009 года направил в эту миссию Группу оперативного решения кадровых проблем в составе пяти сотрудников.

Al Presidente del Consejo de Seguridad lo podrían acompañar cinco miembros que representen a los cinco grupos electorales.
Председатель Совета Безопасности мог бы также располагать пятью членами, представляющими пять выборных групп.

Las directrices de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad sobre las transferencias de armas convencionales, de 1991;
Руководящие принципы осуществления поставок обычных вооружений пяти государств- постоянных членов Совета Безопасности 1991 года;

En ese grupo están incluidos ocho miembros de la Junta y cinco miembros del Comité de Programa y de Presupuesto.
В эту группу входит восемь государств- членов Совета и пять государств- чле- нов Комитета по программным и бюджетным вопросам.

Asistieron a la reunión los cinco miembros del Grupo de Trabajo y los diez miembros del Comité, en representación de todas las regiones geográficas del mundo.
В совещании участвовали 5 членов Рабочей группы и 10 членов Комитета из всех географических регионов мира.

El Fondo de Contribuciones Voluntarias es administrado por el Secretario General, con el asesoramiento de una Junta de Síndicos compuesta de cinco miembros.
Управление Добровольным фондом осуществляет Генеральный секретарь при консультативной помощи со стороны Совета попечителей, состоящего из 5 членов.

Dietas para un día adicional del Foro anual para cinco miembros del Grupo de Trabajo, y 15 expertos participantes;
На выплату суточных пяти членам Рабочей группы и 15 экспертам, участвующим в работе ежегодного форума, за один дополнительный день его проведения;

Cinco miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz pertenecientes al contingente francés y dos civiles libaneses que pasaban por el lugar resultaron heridos.
В результате взрыва ранения получили пять военнослужащих из состава французского контингента и два ливанских гражданских лица.

Al final todo se decidió en una lucha entre cinco miembros del Comité Permanente del Politburó: Li Peng y Yao Yiling buscaban utilizar a los militares.
В конце концов, все свелось к борьбе между пятью членами Постоянного комитета политбюро: Ли Пэн и Яо Илин требовали развернуть войска.

Estuvieron detenidos en KORAMIL durante unos tres meses y a continuación encarcelados junto con otros cinco miembros de su familia en la isla de Atauro.
Они содержались под стражей в КОРАМИЛ в течение приблизительно трех месяцев, а впоследствии их перевели в тюрьму вместе с остальными пятью членами их семьи на остров Атауро.

Que decía,"Cuando leas esto, los cinco miembros de la familia dejarán de existir en este mundo, porque no hemos comido en las dos semanas pasadas.
Там было написано:« Когда вы прочтете это, пятерых членов нашей семьи не будет в живых, потому что мы не ели уже две недели.

Se ha decidido facultar al Consejo de Estado para tomar conocimiento y pronunciarse por vía de decreto sobre toda denuncia presentada por al menos cinco miembros de la comisión de control.
Было принято решение наделить Государственный совет компетенцией рассматривать любую жалобу, подаваемую по меньшей мере пятью членами контрольной комиссии, и выносить по ней постановление.

Actualmente la Mesa está integrada por cinco miembros, un Presidente y cuatro Vicepresidentes, con distintas esferas de competencia.
В настоящее время Бюро имеет в своем составе 5 членов- председатель и четыре заместителя председателя, где каждый конкретно отвечает за свой участок работы.

En octubre, cinco miembros del Instituto Popular de Capacitación(IPC) tuvieron que salir de Medellín debido a amenazas recibidas de parte de las AUC.
В октябре текущего года пять сотрудников Народного института профессиональной подготовки( НИПП) были вынуждены уехать из Медельина из-за угроз в их адрес со стороны членов АУК.

Respecto de su propia composición, la Comisión recomendó que se designaran cinco miembros teniendo en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa.
Что касается членского состава, то КПС рекомендовал ограничить его пятью членами с учетом принципа справедливого географического распределения.

En la práctica, solo cinco miembros permanentes tienen el derecho de tomar decisiones, en materias referidas a la paz y seguridad internacionales.
На практике только пять государств- постоянных членов имеют право принимать решения по вопросам, касающимся международного мира и безопасности.

Es el Consejo de Seguridad, con sus cinco miembros permanentes y diez miembros no permanentes, el que decide cuándo establecer operaciones de mantenimiento de la paz.
Именно Совет Безопасности в составе пяти постоянных и десяти непостоянных членов принимает решения о развертывании операций по поддержанию мира.

Как использовать "cinco miembros" в предложении

Cualquiera de sus cinco miembros tiene derecho a veto.

Cada cuento lo hemos leído cinco miembros del Jurado.

Cinco miembros de ASCAMCAT fueron asesinados el año pasado.

Otros cinco miembros de su familia han sido asesinados.

Presiden la mesa los cinco miembros del Consejo General.

Cinco miembros de las tres primeras juntas fueron condenados.

Gallery han apoyado a los cinco miembros de H.

Mueren cinco miembros de una familia en incendio HAITÍ.

Se compone de cinco miembros titulares y tres suplentes.

Se salvaron Fad y cinco miembros del cuerpo docente.