Примеры использования Пяти членов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Список пяти членов комитета, полномочия которых.
LISTA DE LOS CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ CUYO MANDATO.Победитель был определен жюри из пяти членов.
El ganador fue decidido Выборы пяти членов Международного Суда.
В состав Бюро вспомогательного органа может входить не более пяти членов;
La Mesa de un órgano subsidiario estará integrada como máximo por cinco miembros;Список пяти членов комитета, чьи полномочия истекают.
LISTA DE LOS CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ CUYO MANDATO.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всех членовнекоторые членыпостоянных членовдругих членовсвоих членовновых членовее членовего членовнепостоянных членовпостоянных членов совета безопасности
Больше
Использование с глаголами
являющихся членамичлены совета выразили
члены совета призвали
члены совета рассмотрели
напомнить членамявляющихся членами совета
члены выразили
члены совета отметили
члены отметили
члены совета согласились
Больше
Использование с существительными
члены совета
члены комитета
члены комиссии
членов семьи
членов группы
членов парламента
ряд членовчлен делегации
членов суда
назначение членов
Больше
Следовательно, реформа Совета Безопасности является заложницей пяти членов Совета.
En consecuencia, cinco de sus miembros han mantenido la reforma del Consejo Список пяти членов Подкомитета по предупреждению.
LISTA DE LOS CINCO MIEMBROS DEL SUBCOMITÉ PARA В феврале 2011 года Подкомитет впервые собрался в расширенном составе из 25 членов иизбрал новое Бюро из пяти членов.
El Subcomité ampliado, integrado por 25 Список пяти членов комитета, чьи полномочия истекают.
LISTA DE LOS CINCO MIEMBROS DEL COMITE CUYO MANDATO EXPIRA.Окончание срока полномочий двух из пяти членов Комитета, чей трехлетний срок полномочий истекает в декабре 2014 года.
Выборы пяти членов комитета по правам ребенка в соответствии.
SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO, DE CINCO MIEMBROS DEL COMITE DE.Срок полномочий пяти членов истекает 31 декабря 2004 года.
El mandato de esos cinco miembros expira el 31 Выборы пяти членов комитета по правам ребенка в соответствии.
ELECCION DE CINCO MIEMBROS DEL COMITE Окончание срока полномочий трех из пяти членов Комитета, чей трехлетний срок полномочий истекает в декабре 2013 года;
Выборы пяти членов комитета по защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей для замены.
ELECCIÓN DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ Эта Комиссия работает в составе пяти членов-- трех женщин и двух мужчин, которые назначаются на однократно возобновляемый пятилетний срок.
La Comisión está integrada por 5 miembros, 3 mujeres y 2 hombres, nombrados por un período de cinco años, renovable una vez.Выборы пяти членов комитета по правам ребенка в соответствии со статьей 43 конвенции о правах ребенка для замены.
ELECCION DE CINCO MIEMBROS DEL COMITE Путевые расходы пяти членов Рабочей группы( 29 200 долл. США по разделу 23);
Viajes de 5 miembros del Grupo Назначение или повторное назначение трех из пяти членов Комитета на новый срок, начинающийся в январе 2011 года;
Выборы пяти членов комитета по правам ребенка.
ELECCIÓN DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ Впоследствии Совет управляющих Центрального банка состоит из пяти членов, назначаемых Президиумом на шестилетний срок.
A partir de entonces, el Consejo de Administración del Banco Central de Bosnia yHerzegovina se compondrá de cinco vocales nombrados por la Presidencia por un período de seis años.Срок полномочий пяти членов Комитета истекает по окончании одиннадцатого совещания Конференции Сторон.
В октябре 2006 года президент Южного СуданаСалва Киир издал указ о назначении пяти членов Комиссии по правам человека Южного Судана.
En octubre de 2006, el Presidente del Gobierno del Sudán meridional, Salva Kiir,publicó un decreto nombrando a los cinco integrantes de la Comisión de Derechos Humanos del Sudán Meridional.Эта Рабочая группа в составе пяти членов Подкомиссии проведет свои заседания в течение пяти рабочих дней, с 27 по 31 мая 2002 года;
Este Grupo de Trabajo, integrado por 5 miembros de la Subcomisión, se reunió durante В настоящее время насчитывается 45 мандатов специальных процедур( 35 тематических и 10 страновых),включая шесть рабочих групп, состоящих из пяти членов каждая.
Actualmente hay 45 mandatos de procedimientos especiales(35 de carácter temático y 10 de carácter geográfico),incluidos 6 grupos de trabajo integrados por 5 miembros.Подготовительный комитет возглавлялся Бюро в составе пяти членов, а Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) действовал в качестве основного секретариата;
El Comité Preparatorio fue dirigido Выборы пяти членов комитета по правам ребенка в соответствии со статьей 43 конвенции о правах ребенка для замены членов комитета, полномочия.
ELECCIÓN DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ До начала каждой сессии рабочая группа Комиссии в составе пяти членов проводит заседание для обсуждения перечня конфиденциальных сообщений и полученных от правительств ответов.
Antes de cada período de sesiones,un grupo de trabajo de la Comisión integrado por cinco miembros se reúne para examinar la lista de comunicaciones confidenciales y respuestas de los gobiernos.Имена пяти членов, которые продолжат выполнение своих функций в Подкомитете по предупреждению до 31 декабря 2012 года, приводятся в приложении II.
Заседание было созвано с целью продолжить избрание пяти членов Международного Суда в соответствии с положениями статьи 11 Статута Международного Суда.
La sesión se convoca para proseguir con la elección de cinco miembros 
