Примеры использования Cinco veces más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, y he llamado cinco veces más.
Cinco veces más diez veces más. .
В пять раз сильнее больше десять Pueden verlo cinco veces más.
Вы можете посмотреть этот момент еще пять раз.Vuela cinco veces más y haz un promedio.
Пролети каждым этапом пять раз, потом усредни. Это единственная гарантия.Tenemos suficiente evidencia para ganar cinco veces más.
У нас достаточно улик, чтобы выиграть пять раз.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cinco años
cinco minutos
cinco días
cinco meses
cinco miembros
cinco veces
cinco puestos
cada cinco años
cinco personas
cinco horas
Больше
Decía que ganaba cinco veces más de lo que valía el trabajo.
Y con mis nuevas luces de criadero produzco cinco veces más.
А с новыми лампами дневного света в 5 раз продуктивнее.Hay cinco veces más centenarios que los que hay aquí en América.
Здесь в пять раз больше 100- летних, чем Puede que esas luces estén haciendo la carne cinco veces más estúpida.
Может из-за этих ваших ламп мясо в 5 раз тупее.Los vampiros respiran*cinco veces más de azúcar que en las pastas de chocolate*.
В 5 раз больше сахара, чем Esta es la verdadera batalla… las yeguas pesan cinco veces más.
Это настоящая схватка- кобылы весят в 5 раз больше него.Cinco veces más ataques con aviones no tripulados que en toda la presidencia de Bush.
В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша.Se lo vamos a decir, si vais contra nosotros, va a ser cinco veces más doloroso para vosotros.
Мы покажем им, что ты против нас, и им будет в пять раз больнее.Cinco veces más de riesgo de infarto, fallo respiratorio, complicaciones de la vía aérea.
В пять раз выше риск инфаркта, остановки дыхания, трудности с вентиляцией легких.Aún crees que vales cinco veces más que Paul y cuatro más que yo.
Вы все еще думаете, что Вы в пять раз лучше чем Пол, и в четыре ¡Vaya!¿Te das cuenta que sidivides el valor de la entrada en la puerta… hubiéramos hecho cinco veces más?
Ты же понимаешь, что еслиб не этот вход, мы бы заработали в пять раз больше?Ese es el porqué me vas a pagar cinco veces más de lo que le pagarías a la tienda de la esquina.
А это то, почему вы заплатите мне в пять раз больше, чем в ближайшем оружейном магазине.¿Así que si cobráramos nuestras acciones ahora, obtendríamos cinco veces más de lo que invertimos?
То есть, если мьi решим продать акции, мьi получим в пять раз больше того, что вложили?No es extraño que Italia haya tenido cinco veces más casos de sarampión en abril de este año que en abril de 2016.
Поэтому неудивительно, что Los colonos cuentan con un abastecimiento ilimitado de agua y se calcula que consumen cinco veces más agua que los palestinos.
Водоснабжение поселенцев не ограничено, и они, согласно оценке, потребляют в пять раз больше воды, чем палестинцы.Así que tomamos más datos, y cinco veces más datos, varios meses después, nuestra pequeña protuberancia se había convertido en una línea suave.
Поэтому мы собрали в 5 раз больше данных, и спустя несколько месяцев наша маленькая неровность превратилась E hicimos una mezcla sintética que atraía de tres a cinco veces más mosquitos que un ser humano.
И мы изготовили такую синтетическую смесь, которая привлекала в 3- 5 раз больше комаров, чем человек.Si crees que es difícil entrar en Juilliard, imagínate si América fuera diez veces mayor,y Juilliard cinco veces más pequeña.
Понять куда сложнее поступить можно, только если представить, что Америка в En solo algunos segundos, su cerebro se descargó cinco veces más, de lo que lo había hecho en las últimas tres semanas.
Всего за несколько секунд его мозг обработал в 5 раз больше информации, чем за последние 3 недели.En general, las personas empleadas en la administración pública ganan cinco veces más que las que trabajan en el sector privado.
En 2006 la NASA construyó un transmisor cinco veces más potente que los ya existentes e inició un programa para contactar con el planeta.
En los países de ingresos bajos y medianos,las enfermedades no transmisibles serán responsables de cinco veces más muertes que las enfermedades transmisibles para 2030.
В странах с низкими исредними уровнями доходов неинфекционные заболевания будут вызывать почти в пять раз больше смертей, чем инфекционные болезни, к 2030 году.Y sabemos que seremos más que nunca. Cinco veces más personas en 40 años… que hace 60 años.
И мы знаем, что нас самих будет больше, чем когда-либо раньше-- в 5 раз больше людей за 40 лет, чем было 60 лет назад.Y encontramos que los constructores pensaban que eran una hermosas piezas de origami,y estaban dispuestos a pagar cinco veces más que las personas que simplemente las habían evaluado externamente.
Мы обнаружили, что изготовители думали, что они создали прекрасные оригами,и они хотели заплатить за них в пять раз больше, чем сторонние наблюдатели.Quiero decir, todos los que estamos aquí podríamos pagar cinco veces más por nuestra energía y no cambiar nuestro estilo de vida.
Скажу, что каждый в этом зале может платить за энергию в 5 раз больше без ущерба для своего образа жизни.
