ПЯТЬ РАЗ на Испанском - Испанский перевод

• cinco veces
• cinco ocasiones
• 5 veces
• en cinco oportunidades
• quintuplicarse
• cinco días
• cinco más

Примеры использования Пять раз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пять раз!
Cinco más!

Давай, еще пять раз!
Vamos, cinco más.

Пять раз.
Las cinco veces.

Да, и звонила еще пять раз до этого.
Sí, y he llamado cinco veces más.

Пять раз подряд уже.
Ya van cinco veces seguidas.

Вы можете посмотреть этот момент еще пять раз.
Pueden verlo cinco veces más.

Нет, нет, мы пять раз в день их выпускаем.
No, les damos cinco paseos al día.

Я ответила на этот вопрос уже пять раз.
Ya he contestado esa pregunta 5 veces.

Но мы в пять раз больше тебя.
Pero somos cinco veces más grandes que ustedes.

Похоже, они его убили четыре или пять раз.
Debieron haberlo matado 4 ó 5 veces.

Я была там пять раз на прошлой неделе.
He ido cinco veces en la última semana.

Переболел четыре или пять раз.
Yo la tuve cuatro veces, tal vez cinco.

Я звонила пять раз и отправила сообщение, ты не…?
Te llamé 5 veces,¿no oíste mi mensaje?

Дев совершает намаз пять раз, каждый день.
Dev reza cinco veces por día, todos los días.

На час, пять раз в неделю я тобой владею.
Por una hora, cinco días a la semana, soy tu dueña.

Ага, я это вроде как пять раз уже сегодня говорил.
Sí, ya lo he dicho unas cinco veces hoy.

Этот парень забирался на Эверест пять раз.
Este tipo ha llegado 5 veces a la cima del Everest.

Ты пять раз в день читаешь свою молитву, но вся она- ложь.
Son mentiras que rezas 5 veces al día.

У нас достаточно улик, чтобы выиграть пять раз.
Tenemos suficiente evidencia para ganar cinco veces más.

Пролети каждым этапом пять раз, потом усредни. Это единственная гарантия.
Vuela cinco veces más y haz un promedio.

Я пять раз за ночь встаю, чтобы поиграть в X- Box.
Tengo que levantarme cinco veces cada noche para jugar con la Xbox.

Я звонила тебе пять раз и каждый раз попадала на автоответчик.
Te llamé cinco veces… y saltaba directamente el buzón de voz.

Таким образом, вся жизнь на Земле полностью исчезает пять раз.
Por lo que casi toda la vida en la Tierra ha sido aniquilada unas 5 veces.

За ночь, пять раз в неделю… Четыре недели в месяц.
Dólares la noche cinco días a la semana… cuatro semanas en un mes.

Я также делал бренд для них, поэтому продавал в пять раз дороже обычной цены.
Les puse marca, así que las vendía a cinco veces lo normal.

Они могут звонить пять раз, десять раз, только не один раз!.
Pueden tocarlas 5 veces, 9 veces, no una sola vez!.

За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз.
En los últimos cinco años, China ha quintuplicado su sistema de autopistas.

Нас уже пять раз грабили, но больше это не повторится, благодаря друзьям из Африки.
¡Ese tipo nos ha atracado 5 veces! Pero creo que no volverá, gracias a mi conexión africana.

Согласно наиболее оптимистичным прогнозам, этот показатель будет в три- пять раз выше.
Las proyecciones más optimistas indican tasas de penetración de tres a cinco veces mayores.

Она вспыхнула и погасла пять раз, по мере приближения к планете, а затем еще несколько раз, когда появилась с другой стороны.
De hecho, pareció titilar 5 veces mientras se acercaba al planeta y después algunas veces más mientras emergía por el otro lado.