Примеры использования Denuncias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Denuncias de qué?
Vimos todas las denuncias de su divorcio.
Denuncias de inconstitucionalidad.
Иск о конституционности.El, estas son denuncias muy serias.
Este hombre, Tad O'Malley ha estado haciendo denuncias.
Этот человек, Тед О' Мэлли, он сделал заявление.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevas denunciaslas numerosas denunciasdos denunciasgraves denunciastres denunciaslas constantes denunciascuatro denunciasdenuncias de transacciones sospechosas
seis denunciasprimera denuncia
Больше
Denuncias por internetfinés sueco inglés.
Disciplina carcelaria y denuncias 250- 262 64.
Тюремный режим и подача жалоб 250- 262 85.Denuncias transmitidas al Gobierno en 2001.
Investigaciones de denuncias por detención ilegal.
Расследование в связи с утверждением о незаконном задержании.Denuncias de detenciones arbitrarias, tortura, ejecuciones.
El plazo medio de tramitación de las denuncias era de 15 meses.
Curt hizo denuncias muy serias, y tenemos que encontrarlo.
Курт сделал довольно серьезное заявление, и нам нужно найти его.El gráfico 9 muestra cómo fueron canceladas las denuncias en 2010.
Datos estadísticos sobre denuncias y sentencias sobre desapariciones.
Las compañías rusas han tenido que enfrentar denuncias por dumping.
Denuncias y protestas presentadas inmediatamente sobre todas las infracciones graves.
La Oficina recibió diez denuncias de detenciones arbitrarias.
Algunas denuncias se consideraron inadmisibles en el marco de ese mandato.
Некоторые случаи были сочтены неприемлемыми как несоответствующие этому мандату.Datos estadísticos sobre denuncias, acusaciones y decisiones.
Статистические данные о поступивших жалобах, предъявленных обвинениях и судебных решениях.Denuncias de infracciones del principio de distinción y ataques indiscriminados.
Предполагаемые нарушения принципа разграничения и неизбирательные нападения.La misión también ha recibido denuncias de violaciones cometidas por los rebeldes.
Cinco denuncias se enviaron con arreglo al procedimiento de urgencia.
Durante el período se admitieron cuatro denuncias por desaparición forzada.
В указанный период было принято к рассмотрению четыре жалобы в связи с насильственными исчезновениями.La presentación de denuncias a la Comisión de Investigación no supone ningún costo.
Las denuncias también pueden presentarse ante la junta directiva del centro médico pertinente.
С жалобами можно также обращаться в Совет директоров соответствующего медицинского заведения.Investigar de forma eficaz las denuncias de maltrato de los niños que hayan sido devueltos.
Эффективным образом расследовать случаи жестокого обращения с вернувшимися детьми.Cincuenta denuncias se transmitieron con arreglo al procedimiento de urgencia.
Информация о 50 из этих случаев была препровождена в соответствии с процедурой незамедлительных мер.Datos estadísticos sobre denuncias y sentencias sobre desapariciones forzadas.
Статистические данные об исках и решениях по делам о насильственных исчезновениях.Además, algunas denuncias exigen una intervención urgente y rápida para impedir daños.
Кроме того, по ряду жалоб срочно требуется принятие оперативных мер с целью предупреждения ущерба.Se investigaron 44 denuncias de corrupción relacionadas con empresas de propiedad pública.
Проведено расследование по 44 сообщениям о возможных случаях коррупции на государственных предприятиях.
