Примеры использования Caja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alquiló la caja hace un mes.
No, no, no, no, no abras la caja.
Vale, tu caja es una nave espacial.
Úsala para ir a la jaula y abrirla caja 765.
Вы пойдете в хранилище и откроете ячейку 765.¡Abre la caja, viejo, y dame todo el dinero!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos cajasla caja registradora
tres cajasefectivo en cajaseis cajascuatro cajasúltima cajachina cajacaja distribución
caja regalo
Больше
Использование с глаголами
¿Supongo que estáis aquí para abrir la caja 518?
Я понимаю, вы здесь, чтобы открыть ячейку 518?Pon el oro en la caja y vuelve y acabemos con esto.
Помести золото в ячейку и на этом закончим.Cuando se calme todo un poco, abriré la caja y me iré.
Когда все разъедутся, я открою сейф и уеду.Abre la caja. Te daré todo el dinero que quieras.
Откройте сейф, я дам вам денег, сколько захотите.¿Le diste el dinero o la caja que le hice?
Un niño y su caja, en marcha para ver el universo.
Мальчик и его будка отправляются повидать вселенную.Muy bien, recordad, tenemos tres minutos para abrir la caja.
Ладно, помните, у нас 3 минуты, чтобы взломать сейф.¿Quieres que arregle tu caja de música o no?
Ты хочешь, чтобы я починил твою музыкальную шкатулку или нет?¿Me traes esa caja de almohadillas que esta bajo el lavabo del baño?
¿Entonces buscamos una especie de caja de música mortal?
Значит, мы ищем какую-то смертоносную музыкальную шкатулку?¿Lo ve en su caja de pino abatido por su fracaso?
Sabrina estaba sola. cerrando la caja, cuando fue atacada.
Сабрина была одна, закрывала кассу, и тогда на нее напали.Así que tomó un pedazo de armadura rota y lo convirtió en esta caja.
И тогда он взял кусок своих сломанных доспехов и сделал эту шкатулку.Metía las manos en la caja de su padre, después de todo.
Он наложил руки на кассу ее папочки, в конце концов.Queríamos asegurarnos de que su aval estaba seguro y no pude abrir la caja.
Хотели обеспечить безопасность ее залога, но я не смог открыть сейф.Cuando yo abra la caja, toma el diamante.¿Les parece bien?
И когда я открою сейф, вы выхватываете алмаз. Здорово?Dijo que vio a un hombre enterrando una caja en el desierto.
Quien sea que quiere la caja sabe que tú no la tienes ahora.
Кто бы не хотел шкатулку, теперь он знает, что у тебя ее нет.Uno de ustedes dos, construyó la caja de dónde viene esta esquirla.
Один из вас двоих кто-то смастерил коробочку из которой осталась шрапнель.Encontré… encontré una caja de un test de embarazo en la basura.
Я нашел… нашел упаковку из-под тестов на беременность в мусоре.Hace unas dos semanas, llevé a casa una caja con un anillo de compromiso dentro.
Около двух недель назад, Я принесла домой коробочку с обручальным кольцом.Te garantizo que dejará la caja abierta al ir a contestar al teléfono.
Гарантирую, он оставит кассу открытой, когда пойдет отвечать на звонок.Vine y los atrapé en la caja, robando mis cigarrillos.
Я спустился поймать их, когда они залезли в кассу украсть сигареты.Solo tienen que abrir otra caja de productores pequeños y gordos.
Они лишь откроют новую коробочку маленьких жирных продюсеров.Y Kayla Scavo descubrió su caja musical en un árbol… entre… otras cosas.
АКайлаСкавоувиделасвою музыкальную шкатулку на дереве. Арядом… что- тоеще.
