КОРОБОЧКУ на Испанском - Испанский перевод

• caja
• cajita

Примеры использования Коробочку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открой коробочку.
Abre la caja.

Нет, нет, коробочку не трогайте.
No, no, la caja no.

Я положу их в коробочку.
Las pondré en una caja.

Товарищ генерал, забыли коробочку!
¡Camarada General, se ha olvidado una caja pequeña!

Дай- ка мне коробочку.
Déjame ver un segundo la caja.

Да, потерял стальную коробочку.
Si, una caja de acero.

Можно Гитлеру коробочку сока?
Puedo darle a Hitler una caja de jugo?

Видишь вон ту белую коробочку?
¿Ves esa cajita blanca de ahí arriba?

Дайте мне коробочку печенья. Только хорошего.
Quiero una caja de galletas, de las mejores.

Сначала положу в коробочку.
Déjeme colocarlo en la caja.

Что они даже коробочку от серег осмотрели.
Incluso han buscado en la cajita que se usa para guardar pendientes.

Я положила его в коробочку.
Me pidió que lo metiera en una caja.

Когда я шла обратно вниз увидела эту коробочку.
Mientras volvía… Vi esta pequeña caja.

Юки- чан, покажи нам свою коробочку с сокровищами!
¡Yuki-chan, muéstranos tu cofre del tesoro!

Узрите ботанскую научную коробочку. Ау!
Contemplen esta cajita científica.¡Ay!

Донни. Коробочку оставь себе, потому что я их не сниму.
Donny, guarda la caja porque nunca me los quitaré.

Он не гадит на обивку, а ходит в коробочку.
No se come las tapas, y hace caca en una caja.

Я встал на колено и вытащил коробочку с кольцом.
Me puse sobre una rodilla. Saqué la caja con el anillo.

В мире нет русского, который не знал бы нашу" Коробочку".
¡No hay un ruso vivo que no se sepa Karabuschkai.

Печально, что они помещаются в коробочку для колец.
Es triste que entraran en una cajita de anillo.

Он сказал, что видел, как человек закопал в пустыне коробочку.
Dijo que vio a un hombre enterrando una caja en el desierto.

Эти двое рассортировали все мою коробочку для пилюль.
Estos dos me han ordenado la caja de píldoras.

Они лишь откроют новую коробочку маленьких жирных продюсеров.
Solo tienen que abrir otra caja de productores pequeños y gordos.

Я изучаю основы оригами. Я могу сделать замечательную коробочку.
Estoy aprendiendo a hacer origamis sencillos. Ya sé hacer una caja increíble.

Лорд Бромптон, эту волшебную коробочку нам придется конфисковать.
Lord Brompton, creo que tenemos que confiscar esta cajita mágica.

Ну, я думал о том чтобы встать на одно колено и потом медленно открыть коробочку.
Bueno, estaba pensando en arrodillarme y luego abrir lentamente la caja.

Один из вас двоих кто-то смастерил коробочку из которой осталась шрапнель.
Uno de ustedes dos, construyó la caja de dónde viene esta esquirla.

Около двух недель назад, Я принесла домой коробочку с обручальным кольцом.
Hace unas dos semanas, llevé a casa una caja con un anillo de compromiso dentro.

Сегодня откроем не твою коробочку. А коробочку Стэнли.
Hoy no será tu lonchera… sino la lonchera de Stanley la que se va a abrir.

Словно кто-то открывает маленькую коробочку и просит тебя втиснуться в нее.
Puede parecer como si alguien abriera una pequeña cajita y te pidiera que te metieras dentro.