КАССУ на Испанском - Испанский перевод

• caja
• registradora
• taquilla
• el mostrador
• el fondo
• el cajero
• cass

Примеры использования Кассу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открывай кассу.
¡Abra la registradora!

Кассу, пожалуйста.
Taquillas, por favor.

Одолжи мне кассу.
Prestame tu registradora.

За кассу,!
¡Ponte detrás de la registradora!

Я граблю кассу.
Estoy saqueando la registradora.

Заплати в кассу вон там.
Páguele al cajero allí.

Я всего лишь искала кассу.
Solo buscaba la taquilla.

Открывай кассу, Рэй.
Abre la caja registradora, Ray.

Куда она пошла, на кассу?
¿A dónde va, al mostrador?

Кассу, похоже, не тронули.
No tocaron la caja registradora.

Открывай кассу, одной рукой.
Abre la registradora, una mano.

Она отправляется прямиком на кассу.
Esto irá directo a la registradora.

Я проверила кассу в магазине.
Verifiqué la registradora de la tienda.

Открывай кассу, старик, и гони деньги!
¡Abre la caja, viejo, y dame todo el dinero!

Наркоманы разве оставляют полную кассу?
¿Conoces a algún adicto que haya dejado la registradora llena?

И положил в кассу деньги для оплаты ему.
Y metí el dinero para pagarle en la caja registradora.

Марджин, ты должна складывать заработанное в общую кассу.
Margene, debes ceder tus ganancias al fondo común.

Она зашла за кассу, и тут появился он.
Y entonces ella pasó detrás del mostrador… y allí estaba él.

Тут платят лишь за камеры, направленные на кассу.
No. Las únicas cámaras que pagan aquí apuntan a las cajas.

Он наложил руки на кассу ее папочки, в конце концов.
Metía las manos en la caja de su padre, después de todo.

Убедись в том, чтобы положить все деньги в кассу.
Asegúrese de poner todo ese dinero en la caja registradora.

Кассу не так хорошо удается противостоять ангелам, не так ли?
Cass no está bien considerado por ningún ángel,¿vale?

Кто- то начал стрелять, поэтому я нырнула под кассу.
Alguien empezó a disparar, así que me metí bajo el mostrador.

Сабрина была одна, закрывала кассу, и тогда на нее напали.
Sabrina estaba sola. cerrando la caja, cuando fue atacada.

Но почему убийца положил пистолет обратно в кассу?
¿Pero por qué el asesino volvería a colocar la pistola en la registradora?

Я спустился поймать их, когда они залезли в кассу украсть сигареты.
Vine y los atrapé en la caja, robando mis cigarrillos.

Гарантирую, он оставит кассу открытой, когда пойдет отвечать на звонок.
Te garantizo que dejará la caja abierta al ir a contestar al teléfono.

Мне пришлось самой положить деньги в кассу, чтобы их стырить.
He tenido que meter dinero en la caja registradora para robarlo.

На автозаправке он мог украсть деньги, но кассу не опустошил.
En la gasolinera, pudo haber robado dinero, pero la registradora no estaba vacía.

И продал второй билет обратно в кассу прямо перед шоу.
Y él vendió el segundo boleto de nuevo a la taquilla justo antes del show.