Примеры использования Taquillas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comprar taquillas.
Incluso están comprobando las taquillas.
Даже шкафчики проверяют.Veo taquillas y.
Я вижу шкафчики и.Revisión de taquillas.
Pero las taquillas del colegio son propiedad del colegio.
Но шкафчики- это школьная собственность.Quiero ver las taquillas.
Я хочу осмотреть шкафчики.Tenemos taquillas allí.
Hay una pelea, en las taquillas.
Драка, возле шкафчиков.En una de esas taquillas, había una tabla.
Íbamos a registrar vuestras taquillas.
Мы собирались обыскать ваши шкафчики.Si nos metemos en estas taquillas, no será tan malo.
Por favor, poned vuestras cosas en las taquillas.
Пожалуйста, оставьте ваши вещи в шкафчиках.Está en un sitio con taquillas y timbres y gente corriendo.
Она съехала с Все шкафчики и колокола и люди.Por favor pongan sus pertenencias en las taquillas.
Пожалуйста положите свои вещи в шкафчики.Hemos encontrado esto dentro de sus taquillas, oculto bajo un doble fondo en el interior.
Мы нашли их в ваших шкафчиках, спрятанные в потайном отделении.¿Te importaría mostrarle dónde están las taquillas?
Ты не против показать ему, где его шкафчик?Si la llave no abre una de estas taquillas, estamos jodidos.
Если ключ не откроет один из шкафчиков, мы попали.Podéis guardaros cambio para los refrescos y todo lo demás en las taquillas.
Можно при себе иметь немного мелочи все остальное- в шкафчики!He enviado un equipo a registrar las taquillas de la Estación Central.
Я посылал людей проверить шкафчики на вокзале.He encontrado un condón debajo de una de estas taquillas.
Я нашла презерватив под одним из этих шкафчиков.Por no mencionar, que tiene las llaves de las taquillas de todos los chicos.
Не говоря о том, что у него были ключи от шкафчиков ребят.No te preocupes, no encontraron nada en las taquillas.
Не волнуйся, они ничего не найдут в шкафчиках.Comisionado, debe entender que permitir que abran esas taquillas tiene sus repercusiones.
Поймите меня, Комиссар, за разрешением мной открыть эти шкафчики будут неминуемые последствия.Bretford almacenamiento para laptop Carga de taquillas.
Бретфордское Хранение Ноутбука Зарядные шкафчики.Gus, mira, nuestras taquillas.
Гас, гляди, наши шкафчики.Tiempo suficiente para entrar corriendo y esconder algo en alguna de las taquillas.
Как раз хватает, чтобы забежать и спрятать кое-что в одном из шкафчиков.Ahora podéis guardar vuestras armas en esas taquillas si queréis.
Вы можете хранить оружие в этих шкафчиках, если хотите.Es un hallazgo particularmente interesante de la ronda de registros de taquillas de hoy.
Это была самая интересная находка во время проверки шкафчиков.Lo llaman así porque es donde están todas las taquillas de los frosh.
Он так называется, потому что там находятся все шкафчики фрешей.Podría ser un suministrador externo al que llamaron para instalar las taquillas.
Он может быть сторонним подрядчиком которого приглашают, чтобы поставить шкафчики.
