ШКАФЧИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• taquillas
• casilleros
• armarios
• taquilla

Примеры использования Шкафчиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обыск шкафчиков.
Revisión de taquillas.

Аксессуары для шкафчиков.
Accesorios para casilleros.

Это ключи от шкафчиков, форма внутри.
Las llaves de los casilleros con los uniformes.

Драка, возле шкафчиков.
Hay una pelea, en las taquillas.

Только если вскроем достаточно шкафчиков.
Sólo si abrimos los lockers suficientes.

У меня ключи от шкафчиков.
Tengo las llaves de la taquilla.

Я нашла презерватив под одним из этих шкафчиков.
He encontrado un condón debajo de una de estas taquillas.

Если ключ не откроет один из шкафчиков, мы попали.
Si la llave no abre una de estas taquillas, estamos jodidos.

Первая идея- использовать его для дверей шкафчиков.
La primera idea es usarlo en las puertas de los armarios.

Вычистите содержимое своих шкафчиков в выданные мусорные корзины!
Por favor vacien sus casilleros en las cestas de basura!

Тренер, мне нужны номера их шкафчиков.
Entrenador, necesito el número de sus casilleros.

Разговоры об эльфах из шкафчиков не делают это менее устрашающим.
Hablar de los elfos del cajón no va a hacer que esto de menos miedo.

США Стенды промышленных принтеров Аксессуары для шкафчиков.
USA Soportes impresoras industriales Accesorios para casilleros.

Не говоря о том, что у него были ключи от шкафчиков ребят.
Por no mencionar, que tiene las llaves de las taquillas de todos los chicos.

Я установила камеру в ряду шкафчиков для лучшего угла обзора.
Coloqué la cámara sobre una fila de casilleros… para obtener un ángulo mejor.

Это была самая интересная находка во время проверки шкафчиков.
Es un hallazgo particularmente interesante de la ronda de registros de taquillas de hoy.

Проверь номера шкафчиков, номера страниц… что она читала?
Revisen los números de los casilleros, número de página…¿Qué leía?

Как раз хватает, чтобы забежать и спрятать кое-что в одном из шкафчиков.
Tiempo suficiente para entrar corriendo y esconder algo en alguna de las taquillas.

Протест против осмотра шкафчиков без согласия студентов?
¿Protestar contra registros de taquillas sin consentimiento de los estudiantes?

Я хотел бы попросить разрешения реплицировать несколько замков для шкафчиков.
Me gustaría pedir permiso para duplicar los mecanismos de seguridad para los gabinetes.

Хотела бы я, чтобы кражи из шкафчиков были здесь единственным поводом для волнения.
Ojalá los robos de los casilleros fuera lo único preocupante por aquí.

Я имею в виду, какая польза от запирающихся шкафчиков, если у них нет дверей, согласны?
O sea,¿cuál es el sentido de tener taquillas si no tienen puertas, tengo razón?

Завхоз только что сообщил мне, что пришло время ежегодной проверки шкафчиков.
El superintendente me acaba de informar de que es hora de nuestras inspecciones de taquilla anuales.

Я помню все комбинации от всех шкафчиков, которые у меня были когда-либо, на протяжении всей учебы в школе.
Recuerdo cada combinación de taquilla que he tenido, desde que estaba en primaria.

Я, наконец- то, продала квартиру и один из покупателей нашел это за одним из шкафчиков.
Pero por fin he vendido el apartamento, y los de de la mudanza encontraron esto detrás de uno de los armarios.

У меня дома много шкафчиков, которым нужна не только инвентаризация, а обычная старая добрая уборка.
Tengo muchos armarios en casa que no solo deben tener un inventario sino una clasificación.

Они видели, что Бруно приехал заранее, положил что-то в один из тех шкафчиков. И это" что-то"- не книжка по математике.
Vieron a Bruno llegar pronto poner algo en una de estas taquillas y no era un libro de matemáticas.

Китай шкафчиков поставщики производители Китай подгонять фабрика Лучшая Цена Хэнань Vimasun промышленности Лтд.
Taquillas de China proveedores fabricantes China modificado para requisitos particulares fábrica mejor precio Vimasun industria Co Ltd.

Для помощи ФБР в расследовании, мы проведем обыск шкафчиков всех учеников из класса журналистики мисс Файф.
En un esfuerzo para cooperar con la investigación del FBI vamos a registrar los casilleros de todos los estudiantes de la clase de periodismo de la Srta. Fife.

В нашей жизни никогда не будет ничего важнее Чем то, что происходит прямо сейчас, прямо здесь в нашей школе, у этих шкафчиков.
No hay nada que vaya a pasar durante el resto de nuestras vidas que sea tan importante como lo que ocurre aquí y ahora en la secundaria, junto a estos casilleros.