КАССЕ на Испанском - Испанский перевод

• caja
• kass
• mostrador
• la taquilla
• kassé
• cajas
• la boletería

Примеры использования Кассе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иди к кассе.
Tú ve al mostrador.

Платить на кассе.
Paga en el mostrador.

Они в кассе.
Están en la taquilla.

Спросите в кассе.
Pregunte en la boletería.

Где моя маленькая баночка на кассе?
¿Dónde está mi tarro de las cajas?

Подойди к кассе.
Acércate al mostrador.

Только один человек на кассе.
Sólo un tipo trabajando en el mostrador.

Она работала в кассе рядом со мной.
Sí, trabajaba en la ventanilla de al lado.

Она подходит к кассе.
Ella va al mostrador.

Все, что проходило по кассе- было законно.
Todo lo que vendemos por mostrador es legal.

Давай проверим в кассе.
Bien, preguntemos en el mostrador.

Наконец, мы подходим к кассе, и угадай что?
Así que finalmente llego a la cajera y adivina qué?

Ты один человек на кассе?
¿Estabas tú detrás del mostrador?

Он подошел к кассе и выгреб оттуда все деньги.
Fue a la caja registradora y se llevó el dinero.

Свисток на кассе!
El silbato, está sobre el mostrador.

Ты решай, какой хочешь цвет, я буду ждать на кассе.
Decide de qué color. Nos vemos en las cajas.

Подхожу к кассе- а у меня в тележке лишние продукты.
Llego a la caja y hay varios paquetes de más en mi carrito.

Вчера вечером я был в кассе.
Anoche, yo estaba en la taquilla.

Никто не в кассе. Я думаю, что должен оставить его.
No había nadie tras el mostrador, supongo que debí marcharme.

Забыл в магазине на кассе.
Los dejó en el mostrador de la heladería.

Я попрошу оставить для вас билет в кассе. Я состою в попечительском совете.
Haré que dejen una entrada para usted en la taquilla.

Билеты доступны вон там в кассе.
Las entradas están disponibles por ahí en la taquilla.

Сделайте одолжение- проверьте в кассе, есть ли там купюра с оторванным уголком.
Fíjese en la caja si tiene un billete al que le falta la punta.

Вас есть две минуты вз€ ть покупки и проити к кассе.
Tienen dos minutos para traer sus compras hasta el mostrador.

Оплата осуществляется с помощью пластикового жетона, приобретаемого в кассе.
El pago se realiza con fichas de plástico que se compran en la taquilla.

Да, и я нашел целую кучу ломтиков сыра в кассе.
Sí, y he encontrado un motón de lonchas de queso en la caja registradora.

Управление денежной наличностью-- наличность в банке и в кассе.
Administración del efectivo: efectivo en bancos y en caja.

Возможным мотивом убийства бармена были деньги в кассе.
El posible motivo para matar al barman fue por el dinero de la caja.

Ублюдок солгал о том, что ему нужно получить деньги в кассе.
Ese cabrón mintió sobre lo de que necesitaba dinero de la caja.

Фотографии, сделанные 9 февраля 2010 года в лагерях для внутренне перемещенных лиц в Кассе.
Fotografías tomadas el 9 febrero de 2010 en campamentos de desplazados internos de Kass.