Примеры использования Mostrador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Están en el mostrador.
El mostrador es demasiado estrecho.
Déjalas en el mostrador.
Просто оставь на столе.Vale, súbete al mostrador y déjalo caer a la pecera.
Busque debajo del mostrador.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Estaba detrás del mostrador, el tipo tenía una arma apuntándole.
El silbato, está sobre el mostrador.
Los dejó en el mostrador de la heladería.
Забыл в магазине на кассе.Deja el paquete en el mostrador.
Оставь пакет на столе.Le di propina en el mostrador Le iré a dar pripina.
Я оставил ей на чай на столе. Я дам ей на чай.¿Estabas tú detrás del mostrador?
Ты один человек на кассе?Solo pasé por detrás del mostrador y empecé a voltear hamburguesas.
Я просто зашла за прилавок и начала делать гамбургеры.De acuerdo, pon tus manos en el mostrador.
Ладно, руки на столешницу.Entonces, estaba ahí detrás del mostrador y la víctima estaba delante de usted.
Вы находились за прилавком, а жертва стояла перед вами.Encontré este folleto en el mostrador.
Смотрите, что я нашел на столе.No se prestan servicios postales especializados en el mostrador de la Administración Postal de las Naciones Unidas.
Sólo un tipo trabajando en el mostrador.
Только один человек на кассе.Todo lo que vendemos por mostrador es legal.
Все, что проходило по кассе- было законно.El cajero sacó el arma de una funda que tenía bajo el mostrador.
Кассир вытащил пистолет из кобуры, которая была под прилавком.Pon tus manos en el mostrador.
Положите руки на столешницу.Me aseguraré de que Miss Lane sepa lo que pasa detrás del mostrador.
Я позабочусь, чтобы мисс Лэйн узнала, что происходит у нее за прилавком.¿Y ése que ronca en mi mostrador?
Что это за человек, лежит у меня на столе?Bueno, si lo ha hecho, acabas de pegárselo al mostrador.
No se prestan servicios postales especializados en el mostrador de la APNU.
Специализированные почтовые услуги в пункте ЮНПА не предоставляются.Claro que puedes, cielo, están todas en el mostrador.
Конечно, милый, они вон там, на стойке.Tu, en realidad ya dejaste propina en el mostrador.
Ты оставил чаевые прямо на столе.Esos idiotas no sabían que tenía un arma bajo el mostrador.
Тупицы не знали, что ты держишь пушку под прилавком.Tienen dos minutos para traer sus compras hasta el mostrador.
Вас есть две минуты вз€ ть покупки и проити к кассе.Zillah, ya le has dado demasiada atención a ese mostrador por hoy.
Зила, прилавок на сегодня ты уже достаточно испортила.Acabas de decir que encontraste al propietario detrás del mostrador.
Вы только что сказали, что увидели хозяина за стойкой.
