КАССЫ на Испанском - Испанский перевод

• caja
• del cajero
• la registradora
• fondo
• el mostrador
• taquilla
• cajas
• fondos

Примеры использования Кассы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открыть кассы!
¡Abran las cajas!

Кассы уже закрыты.
Las cajas están cerradas.

Ыгребай кассы.
Vacía las registradoras.

Ыгребай кассы, ебосос.
Vacía las cajas, cara culo.

Откройте кассы!
¡Abran las cajas registradoras!

Кассы страхования услуг по уходу.
Las cajas del seguro médico.

Alcatraz Cruises билетной кассы.
Alcatraz Cruises taquilla.

Взяла только наличные из кассы.
Solo cogió el efectivo de un cajón.

Финансирование кассы социального обеспечения Руанды( КСОР).
Financiación del Fondo Social de Rwanda(CSR).

Не мог не таскать деньги из кассы.
No podía sacar las manos de la registradora.

Это видео с камеры наблюдения из кассы на Пенн Стейшн.
Este es el video de vigilancia de la taquilla en la estación Penn.

Можно я займу 10 баксов из кассы?
¿Puedo tomar diez dolares de la registradora?

Стащи немного денег из кассы пока босс не смотрит.
Solo toma algo de dinero de la registradora cuando el jefe no esté viendo.

Кстати, завтра мы проводим проверку кассы.
A propósito, mañana hacemos el arqueo de caja.

В помещении кассы не было установлено никакой системы сигнализации.
En la oficina del cajero no había ningún sistema de alarma.

Я сказал, что завтра мы проводим проверку кассы.
Decía que mañana hacemos el arqueo de caja.

Возьмите деньги из общей кассы и купите себе по хот-догу. По одному!
Coger dinero de la caja común y compraros cada uno un perrito!

Нельзя просто уйти, украв деньги из кассы.
No puedes ir a robar dinero de la caja registradora.

Данные Кассы социального обеспечения Андорры( КСОА) как источника.
Datos de la Caja Andorrana de Seguridad Social(CASS) como fuente:.

Я говорил тебе сто раз, не бери деньги из кассы.
Te lo dije 100 veces, no tomes dinero de la caja.

Нужно проникнуть в кассы казино, а это уже не шутки.
Tendremos que entrar a la cajas del casino, lo que toma más que una sonrisa.

Почему бы тебе не рассказать мне о десяти долларах, пропавших из кассы?
Por que no me dices de los $10 que faltan en la registradora?

Все началось с того, как я брала несколько долларов из кассы каждую смену.
Empecé cogiendo unos poco dólares de la caja en cada turno.

Создание в школах кассы для целей обеспечения посещения школ девочками;
Establecer en las escuela una caja para la escolarización de las niñas;

За время, пока ты доберешься до кассы, все хорошие места будут распроданы.
Para cuando llegues a la taquilla todos los sitios buenos habrán volado.

Ремонт и установка более прочных оконных и дверных блоков в помещении кассы.
Renovación y refuerzo de las ventanas y puertas en la oficina del cajero.

Поэтому кассы в своих уставах устанавливают максимальный возраст вступающих лиц.
De ahí que las cajas fijen en sus estatutos una edad máxima de ingreso.

Создание сельскохозяйственной кредитной кассы для ликвидации гендерного неравенства;
El establecimiento de un fondo de crédito agrícola para eliminar las desigualdades de género;

Потому что кассы проверяют ночью, и здесь повсюду камеры наблюдения.
Porque los cajeros son buscados cada noche Y hay cámaras de seguridad por todos lados.

Финансирование Кассы социальной помощи также предусмотрено законом и осуществляется из различных источников.
La ley contempla el modo de financiación del Fondo Social, que procede de distintas fuentes.