КАССЫ на Чешском - Чешский перевод

• pokladny
• kasy
• pokladnu
• pokladničky

Примеры использования Кассы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Откройте кассы!
Otevřete kasy!

Кассы уже закрыты.
Registry jsou zavřené.

Четыре кассы.
Čtyři pokladničky.

Ты взял деньги из кассы!
Vzals peníze z kasy.

Ага, твоей кассы, а наличка моя.
Jo, tvoje pokladna. Mý prachy.

Встретимся у кассы.
Setkáme se u pokladen.

Может, он от кассы или кладовой?
Možná od nějaké pokladničky. Nebo od skladu?

Охраняйте содержимое кассы.
Zajistěte obsah kasy.

Стащи немного денег из кассы пока босс не смотрит.
Vem si nějaký prachy z pokladny, až se šéf nebude dívat.

Вытряхивай содержимое кассы.
Vyprázdněte pokladnu.

Я видел, как он брал 300 фунтов из кассы вчера вечером.
Včera jsem ho viděl, jak si bere z pokladny 300 liber.

Забирай всего деньги из кассы.
Vyndej všechny prachy z šuplíku.

Пока ты доберешься до кассы, все хорошие места будут распроданы.
Než se dostanete k okénku, budou všechna dobrá místa pryč.

Продолжайте передавать деньги в кассы.
Peníze rozdělujte na přepážky.

Кассы WSOP и общей заработной платы в размере$ 650 000 от WSOP.
Placených míst ve WSOP a celkovou plat 650.000 dolar z WSOP.

Нельзя просто уйти, украв деньги из кассы.
Nemůžeš krást peníze z banku.

Вот посмотрите на свои четыре кассы/ финальный стол WSOP 2013:.
Zde je pohled na jeho čtyřech výhrách/ finálových stolů na WSOP 2013:.

Никто не полезет под пули из-за кассы.
Nenechaj se zabít kvůli cizí kase.

Тела мальчиков были найдены у кассы, а двух девочек нашли в дальней подсобке.
Těla chlapců se našla u pokladny, dívky byly v zadní kanceláři.

Я не брала чертовы деньги из кассы!
Řekla jsem, že jsem žádný prachy z pokladny neukradla!

Кассы неплохо защищены, но вашим работникам следует быть бдительнее.
Pokladní jsou dobře chráněni, ale vaši zaměstnanci by měli být více ostražití.

Да, но я ведь никогда… не беру деньги из кассы.
To jo, ale nejdu… a neberu peníze z pokladny.

Все началось с того, как я брала несколько долларов из кассы каждую смену.
Začalo to tím, že jsem vzala jen pár dolarů z pokladny každou směnu.

Для своих работников он учредил больничную и сберегательную кассы.
Zřídil pro své zaměstnance nemocenskou a penzijní pokladnu.

Примерно в это время деньги обычно перекладывались из кассы в сейф.
Zrovna v době, kdy se peníze přendávaly z kasy do trezoru.

Ты возьми яйца, я возьму йогурт, встретимся у кассы.
Zajdi pro vajíčka, vezmu jogurt a setkáme se u pokladny.

Я говорил тебе сто раз, не бери деньги из кассы.
Stokrát jsem ti říkal, abys nebral peníze z kasy.

В день рождения моих детей, ты спер наличку из кассы?
V den, kdy se mi naroděj děti mi šlohneš prachy z kasy?

Почему бы тебе не рассказать мне о десяти долларах, пропавших из кассы?
Proč mi neřekneš o těch deseti dolarech, co chybí v pokladně?

Но в Квик- энд- Марте единственный свежий фрукт- это банан у кассы.
Ale v Kwik-E-Martu je jediným čerstvým ovocem ten jeden banán u pokladny.