KASU на Русском - Русский перевод

• кассу
• выручку

Примеры использования Kasu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za kasu.
За ограбление.

Nechceme ani kasu.
Мы не хотим деньги!

A nezpomeň zavřít kasu a nastavit čtečku kreditních karet.
Не забудь снять кассу… И закрыть терминалы для кредиток.

Otevři kasu.
Открывай кассу.

Víš, co říkal starej Berousek, když o posvícení spočítal kasu?
Знаешь, что говорил старый Бероусек, когда на престольный праздник сосчитал выручку?

Otevři kasu, Rayi.
Открывай кассу, Рэй.

Iane, pohlídej kasu.
Иэн, посиди за кассой.

Barmanka Debbie Hoffmanová, která tvrdila, že Abdul Pamir vykradl její kasu, byla nyní obviněna z krádeže a z matení policie… poté, co se přiznala ke krádeži peněz z kasy.
Бармен, Дебби Хоффман, которая утверждала, что Памир опустошил ее кассу, теперь обвиняется в краже и введении в заблуждение полиции, после того, как она призналась что сама взяла деньги.

Potřebuju tu kasu.
Мне нужно содержимое кассы.

Přišli sem dva chlapi… jeden šel dozadu, ten další výtahl zbraň a donutil mě vyprázdnit kasu.
Вошли двое… один прошел в дальний конец магазина, второй вытащил пушку, заставил отдать все деньги из кассы.

Teď mám svůj bar, každý večer udělám svojí kasu a peníze odnesu do banky.
Теперь у меня есть этот бар, каждый вечер я собираю выручку, и несу деньги в банк.

Běž teď hlídat kasu.
Ступай. Последи за кассой.

Otevři tu zasranou kasu!
Открой проклятый ящик!

Zatímco vybíráte kasu.
Пока вы закрываете кассу.

Abych mu otevřela kasu.
Он требовал открыть кассу.

Otevřete druhou kasu.
Откройте тогда другую кассу.

Musím zpátky na kasu.
Мне нужно вернуться на кассу.

Hectore, ty budeš držet kasu.
Гектор, ты держишь бабки.

Jeden z nich vyprazdňuje kasu.
Одна из них вытряхивает ящики с деньгами.

Ani nechtěli do trezoru, vybrali jen kasu.
Хранилище не тронуто. Только наличка из касс.

Majitel tam dal kameru, aby viděl na kasu.
Вот куда владелец повесил камеру, чтобы можно было следить за кассой.

Zadáte cenu, otočíte klikou a kasa se otevře.
Вы вводите цену, крутите ручку и ящик открывается.

Kasa je prázdná tak možná ta loupež špatně dopadla.
Касса пуста, так что это может быть неудачное ограбление.

Kasa je prázdná, jestli se usmíváš kvůli tomu.
Касса пуста, если это вызвало у Вас улыбку.

Tady je kasa.
Касса здесь.

Jo, tvoje kasa, mý prachy.
Ага, твоя касса, а наличка моя.

Počkej… to je kasa.
Постой, это же касса.

Poté, co byl kvůli krizi nucen prodat společnost Kasa.
После того, как в результате кризиса был вынужден продать компанию Kasa.

V první etapě bude fond investovat do některých stávajících projektů skupiny Arca Capital, např. Kasa.
На первом этапе фонд будет инвестировать в некоторые строительные объекты группы« Arca Capital», например:« Kasa.

Druhý největší internetový obchod v České republice doposud vlastní jeho zakladatelé Martin a Peter Kasa, Jozef Dospiva a Tomáš Richter.
Владельцами второго крупнейшего Интернет- магазина в Чешской Республике до настоящего времени были его учредители Мартин и Петр Каса, Йозеф Доспива и Томаш Рихтер.

Как использовать "kasu" в предложении

Nebo že daně jsou příliš vysoké a začne vykrádat státní kasu a peníze rozdávat lidem.

Končí i Petr Bulíř Dalším, kdo musí na kasu pro re-entry, je Petr Bulíř.

K hrabalovskému dohadování o tom, kdo usedne na hubenou obecní kasu, nakonec nedošlo.

Na koupališti ve Vrbově jeli i tři stánky na jednu kasu.

Na řádnou kontrolu mají už dneska finančáci dost prostředků. +7/0 P34a70v60e27l 12K16o42š37u89t 5218282401834 Každej blbej zmrzlinář na Slovensku má u sebe kasu.

Když v sámošce někdo ukradne láhev okurek a on tam bude stát ve frontě na kasu, má to spočítané.

Když páčí svou poslední kasu, zjistíme, že i mistr tesař se někdy utne.

Neměl čas - Šumperský a jesenický deník Obchodník uloupenou kasu ani nehlásil.

Tak jediná změna bude, že budu třeba o 3 roky starší, vypadlá ze znalostí ze školy, zblbá kolektivem prodavaček a koukáním na kasu a STÁLE BEZ PRAXE.

Kdyby ředitel mohl předvídat, udělá-li kasu!