ОГРАБЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• loupež
• přepadení
• krádež
• vloupání
• vyloupení
• vloupačka
• vykrádání
• vykradení
• vykrást
• loupeže
• loupeži
• krádeže

Примеры использования Ограбление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ограбление банка?
Vyloupení banky?

Теперь это ограбление.
To byla vloupačka.

Ограбление банка.
Vykradení banky.

Небольшое ограбление одной фирмы.
Malý vloupání do jedné firmy.

Ограбление могил?
Vykrádání hrobů?

Там было ограбление, в пятницу вечером.
V pátek v noci tam byla vloupačka.

Ограбление ювелирного магазина?
Vyloupení klenotnictví?

Это было ограбление, как написали в газетах, да?
To nebylo přepadení, jak to psaly noviny, že ne?

Ограбление банка- это искусство.
Vyloupení banky je umění.

Спланировать это ограбление было замечательной идеей.
Plánování tohoto vloupání byl skvělý nápad.

Ограбление могил, это как продажа рыбы.
Vykrádání hrobů je jako rybaření.

Если это было ограбление, коробочка была бы пуста.
Pokud by to byla krádež, krabička by byla prázdná.

Это ограбление против похищения и убийства.
Je to krádež proti únosu a vraždě.

А я пытаюсь раскрыть ограбление твоего отца, вообще-то.
Já se snažím uzavřít vloupání… u vašeho táty, vlastně.

Идет ограбление Национального Банка Стар Сити.
Probíhající krádež v Národní bance Star City.

Кот в сапогах, ты арестован за ограбление банка Сан Рикардо!
Kocoure v botách jsi zatčen za krádež v bance San Ricardo!

Как ограбление бара и убийство безоружного человека.
Jako vykradení baru a zavraždění neozbrojeného muže.

Твой кузен разыскивается за ограбление музея на Кардассии 5.
Tvůj bratranec je stíhán za vyloupení muzea na Cardassii V.

Это не ограбление, я возвращаю то, что принадлежит мне.
Tohle není krádež, pouze si beru zpět to co mi patří.

Вчера я спас от кражи четыре велосипеда и сорвал ограбление.
Včera jsem zachránil 4 kole před ukradením a zmařil jsem přepadení.

Ограбление произошло шесть месяцев спустя после первых убийств.
Vloupání se stalo šest měsíců před prvními vraždami.

Я расследую ограбление, а не ищу таланты для" Привет Долли".
Přišel jsem vyšetřovat krádež, ne na konkurz do Hello Dolly.

Если машина выдала его номер, значит кто-то планирует ограбление.
Pokud nám stroj dal jeho číslo… Tak někdo nejspíš plánuje přepadení.

Я инсценировал ограбление, чтобы позвонить 911 и стать героем.
Předstíral jsem vloupání, tak jsem zavolal 911 a stal se hrdinou.

Если планируете наркосделку или ограбление банка, будьте осторожны.
Jestli plánujete něco s drogama, nebo vyloupení banky, buďte opatrní.

Это было мое первое ограбление. Пытался хранить спокойствие. Рад, что вы заметили.
Byla to moje první vloupačka, tak jsem si to chtěl užít.

Ѕиффорд" эннен, вы арестованы за ограбление почтового фургона ѕайн.- ити.
Buforde Tannene, jsi zatčen za přepadení dostavníku z Pine City.

Фрэнк, кто-то разбил витрину в скобяных товарах Доусона. Возможно, ограбление.
Franku, někdo rozbil výlohu u Dawsonova železářství, asi vloupačka.

Это четвертое ограбление за шесть месяцев, грабителя власти назвали Ковбоем Биллом.
Tohle je čtvrtá krádež za šest měsíců bankovního lupiče podle policie kovboje Billa.

Франку Адриану, осужденному за ограбление Сберегательного банка, оставалось не больше 8 месяцев тюрьмы.
Francku Adrienovi, odsouzenému za přepadení spořitelny, už zbývalo jen 8 měsíců vězení.