ОГРАБИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• okrást
• vykrást
• vyloupit
• přepadnout
• okradl
• vykradla
• vyloupil
• vyloupení
• oloupit
• vykrádat
• oloupil

Примеры использования Ограбить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ограбить закусочную?
Aby vyloupil jídelnu?

И он хотел его ограбить.
A chtěl je přepadnout.

Он пытался ограбить офицера Коффи.
Pokusil se přepadnout důstojníka Coffeyovou.

Разумеется, чтобы ограбить кого-то.
Aby někoho vykradla, samozřejmě.

Можешь ограбить банк, если поторопишься.
Můžeš přepadnout banku, když si pospíšíš.

Твоя жена сказала ограбить Аль Капоне?
Tvá žena ti řekla, abys okradl Al Caponeho?

Они вернутся на следующее утро, чтобы ограбить вас"?
Vrátí se příští den, aby vás okradl?

Ребята собираются ограбить казино, а он приходит сюда?
Ti chlapi chtějí vyloupit kasino. A on přijde sem?

А Анди знает, что когда они приедут в дом, ему удастся ограбить.
Andy ví, že tam jedou, aby ho mohl okrást.

Упал с крыши, пытаясь ограбить винный магазин.
Spadl ze střechy, když se snažil vykrást obchod s alkoholem.

Ограбить банк- это как купить киндер сюрприз.
Vyloupit banku je stejné jako, když si člověk koupí mateřskou školku.

Зачем парню, пытавшемуся ее ограбить, ее адрес?
Proč by měl člověk, který se ji pokusil okrást, její adresu?

Какие-то мужчины ворвались в его дом, пытаясь ограбить.
Nějací muži se vloupali do jeho domu, když ho chtěli vyloupit.

Копы арестовали парня, который хотел ограбить винный магазин.
CPD zatklo chlapa, co se snažil vykrást obchod s alkoholem.

Это ты предложил ограбить грузовик и начал палить в водителя.
Byl to váš nápad vyloupit kamion a jako Rambo střílet na řidiče.

Думаешь, она могла еще кого-то нанять, чтобы ограбить его?
Myslíš, že mohla naverbovat někoho jinýho, aby ho okradl?

Он знает, что Спитери нанял тебя, чтобы ограбить галерею Хеллерман.
Ví, že tě Spiteri najal, abys vykradla Galerii Hellerman.

Люди, пришедшие ограбить дом, ожидали, что он будет пустым.
Muži, kteří přišli vyloupit dům mého bratrance, očekávali prázdný dům.

Знаете, я вот настолько близка к тому, чтобы ограбить вас, ребята.
Poslyšte, jsem takhle blízko k tomu, abych vás vykradla.

Заправка, которую мы собираемся ограбить, закрывается через 5 минут".
Ta benzínka, kterou jedeme přepadnout, za pět minut zavírá.".

Я пришел, чтобы ограбить тебя, но к несчастью, я влюбился в тебя.
Přišel jsem tě sem okrást, ale naneštěstí jsem se do tebe zamiloval.

Мы подозреваем, что кто-то, возможно, попытается ограбить наше хранилище.
Podezříváme, že by se někdo mohl pokusit vykrást naši budovu.

Придурок хотел ограбить магазин, но сдался как только я его туда ворвался.
Snažil se vykrást samoobsluhu, ale vzdal se hned, jak jsem přišel.

Отобрал у парня, который пытался меня ограбить в парке Мак- Артура.
Sebral jsem ji útočníkovi, který mě chtěl okrást v MacArturově parku.

Он был убит при попытке ограбить тир, что доказывает теорию Дарвина.
Zabili ho, když se pokoušel vykrást střelnici, což dokazuje, že Darwin měl pravdu.

Хэдди, я взял пистолет отца и попытался ограбить винный магазин.
Haddie, sebral jsem tátovi pistoli a snažil se vykrást prodejnu alkoholu.

Ты поможешь мне ограбить Питера Флеминга, а я помогу тебе вернуть твою семью.
Ty mi pomůžeš okrást Petera Fleminga, a já ti pomůžu získat zpátky tvou rodinu.

Этот безумец, Квентин Торн, пытался ограбить моего кузена в прошлом году.
Tenhle lolo, Quentin Thorne, se loni pokusil mého bratránka okrást.

Меня упекли на 20 лет за убийство белого, который вздумал ограбить мой бар.
Dostal jsem 20 let za zabití bílýho chlápka, kterej zkoušel vykrást můj bar.

Единственная проблема в том, что колумбийцы узнали об этом и решили ограбить грабителей.
Problémem je, že to zjistili Kolumbijci a rozhodli se okrást zloděje.