Примеры использования Robar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y robar el casino te hará feliz?
Realmente no sé cómo robar un auto.
Mentir, robar, codiciar, no, no, no.
Y no damos medallas por robar bancos.
А мы не даем медали за ограбление банков.Para mí, robar fue siempre muy parecido al sexo.
По-моему, воровство всегда было похоже на секс.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vehículos robadoscoche robadoauto robadorobó el dinero
los bienes robadosrobó dinero
objetos robadoslos activos robadosrobó un banco
coche fue robado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Está bien,¿y están intentando robar el vehículo?
Me pagaron para robar y matar a Moshe Shapiro.
Мне заплатили за ограбление и убийство Моше Шапиро.Robar no es exactamente parte del código del Bushido.
Вообще-то, воровство не входит в кодекс чести.¡El intento de Lupin de robar a la Princesa Clarisse falla!
Haré un inventario de lo que necesitamos robar del campus.
No la puedo robar, ella es una persona, no una cabra.
Я не могу похитить ее, она человек, а не коза.Me arrestaron por vender drogas, vandalismo… Oh, y robar.
Меня арестовывали за продажу наркотиков, вандализм… и воровство.Si vas a robar autos no te vistas como ladrón de autos.
Если хочешь угнать машину- не одевайся как угонщик.Sam.-¿Has allanado la casa para robar la cubertería de mamá?
Ты что, вломился в дом, чтобы стащить мамино серебро?Cosas como robar un bar y asesinar a un hombre desarmado.
Такие вещи, как ограбление бара и убийство безоружного человека.Por un espía, es a menudo mejor para robar secretos que pagar por ellos.
O podría robar el cohe de tu padre e irnos a Los Angeles.
Или я мог бы угнать машину твоего отца, и мы бы уехали в Лос-Анджелес.Vale, así que apaga la alarma para que Austin pueda robar el arma.
Итак, она отключила охранную систему, чтобы Остин мог похитить пистолет.Pero, a ver, robar una oficina de correos vacía es.
Ну, я хочу сказать, что ограбление пустой почты это как-то.Vas hasta el final para ayudar a un hombre a robar la mujer de otro hombre.
Ты пошел на многое, чтобы помочь одному человеку похитить жену другого.¿Creiste que podías robar mi lista de clientes sin que yo lo notara?
Если думаешь, что можешь незаметно стащить список моих клиентов?Robar un vehiculo de emergencia suena como un riezgo innecesario.
Угонять спецтранспорт, чтобы смешаться с остальными мне кажется ненужным риском.Le cogieron anoche, tratando de robar un coche en la Avenida Jamaica.
Его взяли прошлой ночью при попытке угнать автомобиль на Джамайка Авеню.No puedes robar el carro de alguien porque simplemente estás enojado conmigo.
Ты не можешь угнать чью-то машину, потому что зол на меня.Por los cuatro vínculos de la amistad jurar, mentir, robar y beber.
Выпьем за четыре препятствия для дружбы… сквернословие, ложь, воровство и пьянство.Esta vez por robar las oficinas de los Albergues de Navidad para Indigentes.
На этот раз за ограбление отделения приюта для бездомных.El dueño de la tienda me atrapó tratando de robar algunas papas y cosas.
Владелец магазина поймал меня, когда пытался стащить чипсы и еще какую-то мелочь.Chicos. Robar la tecnología de los dominators es nuestra única opción,¿vale?
Народ, воровство технологии Доминаторов- наш единственный вариант?La próxima vez se lo pensará dos veces antes de intentar robar medicinas.
Возможно в следующий раз ты дважды подумаешь, прежде чем попытаешься стащить лекарства.Fue arrestada en 2004 por robar un sandwich y algunos chicles en Playa Hermosa.
Ее арестовали в 2004 году за воровство сэндвича и жвачки в Эрмоза- Бич.
